The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Gemma and Sarah Yates-Howorth. They are the guests of the Honourable Senator Bovey.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Alanis Obomsawin, Suzanne Guèvremont and Charles Bender. They are the guests of the Honourable Senators Audette, Cardozo, Francis, Greenwood, Klyne and McPhedran.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Maxime Gagnon, Émilie Bouchard Labonté and Saoud Messaoudi. They are the guests of the Honourable Senator Petitclerc.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Gemma and Sarah Yates-Howorth. They are the guests of the Honourable Senator Bovey.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Mario Richard and André Clermont. They are the guests of the Honourable Senator Boisvenu.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Alanis Obomsawin, Suzanne Guèvremont and Charles Bender. They are the guests of the Honourable Senators Audette, Cardozo, Francis, Greenwood, Klyne and McPhedran.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.