Senator Gold: The government is committed to doing everything it can both to help in the immediate term but, equally importantly, to take the steps with its partners — provincial and territorial — to build greater resilience into our supply chains and infrastructure. Indeed, Minister Blair underlined that in a recent pronouncement. The government will consider all possible measures, in consultation with its partners.

[Translation]