Senator Saint-Germain: I would like some clarification on the first clause of the motion, which says, and I quote:

 . . . as soon as practicable after the adoption of this order the Senate begin to hold hybrid sittings . . .

We have been holding hybrid sittings since the fall of 2020 and have all the equipment and resources required. I would therefore like some clarification on what specifically could delay the implementation of hybrid sittings. When do you think we can expect to hold hybrid sittings?

Hon. Raymonde Saint-Germain: Would you take a question, Senator Gold?