Hon. Marc Gold (Government Representative in the Senate): Thank you for the question, honourable senator. Respect for both official languages is always a concern for the government, because Canadians deserve to have access to Canada’s constitutional texts in English and in French. The Minister of Justice is aware of the motion adopted by the Senate and of the senator’s interest in this issue in particular. I have been assured that the government will closely examine this issue, as it has for other matters pertaining to official languages and for Bill C-13. I will keep the Senate informed of any developments.

Hon. Marc Gold (Government Representative in the Senate): Thank you, senator, for continuing to raise this question and pointing out the challenge that the island and its residents face. Unfortunately, I’m not in a position to comment on what the Government of Canada’s position would be were residents to decide to leave the island or to seek alignment with another country.

Hon. Marc Gold (Government Representative in the Senate): The government is relying upon the advice from Health Canada and others to whom it turns. It is seized with the issue. It is aware of the disruption that is taking place in our airports. It has taken a number of measures, including hiring hundreds of more staff, who are in the process of being trained, and will continue to work to ensure that Canadians can travel safely.

Hon. Marc Gold (Government Representative in the Senate): Will the senator take a question?