The Hon. the Speaker pro tempore: Is leave granted, honourable senators?

The Hon. the Speaker pro tempore: Is leave granted, honourable senators?

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, the Senate has come to the end of Orders of the Day, and I declare the sitting suspended until 4 p.m., when the sitting will resume for Question Period. The bells will start ringing five minutes before the sitting resumes.

(The sitting of the Senate was suspended.)

(The sitting of the Senate was resumed.)

The Hon. the Speaker pro tempore: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, when shall this bill be read the second time?

(On motion of Senator Gold, bill placed on the Orders of the Day for second reading two days hence.)

[English]