Senator Gold: Thank you. I will certainly make inquiries, and I will respond back to the Senate with the answer that I can provide as quickly as I can provide it.
[Translation]
Senator Duncan: Thank you to the Government Representative for that answer. Would you please provide us with a written answer that details the recommendations that were made after this initial review? These recommendations that were done do not appear to be public, and the committee has not had a chance to look at them. Would you please provide us with a written answer detailing the recommendations, and also when those recommendations might be made public?