Senator Gold: Thank you for the question. I will have to make inquiries with regard to when we might expect those, and I will be happy to report back.

Senator Gold: Thank you. I will certainly make inquiries, and I will respond back to the Senate with the answer that I can provide as quickly as I can provide it.

[Translation]

Hon. Marc Gold (Government Representative in the Senate): Thank you for your question, and for the confidence that you have in me to have the answers at hand. Regrettably, I don’t, but I will certainly make inquiries and report back.

Hon. Marc Gold (Government Representative in the Senate): Thank you for your question. I don’t know, and I will have to make inquiries. I know that this is a bill that we in the Senate sent — at least a bill dealing with the P.E.I. situation — to committee, and I’m hopeful that the answers may be elicited and provided there, but, in any event, I will make inquiries.

Senator Gold: I will make inquiries and report back.