Senator Cardozo: Yes.

Senator Downe: Yes.

Senator Miville-Dechêne: First, as I’m sure most of you know, I was a Radio-Canada journalist for 25 years. I have to say that for transparency’s sake.

Now, here’s my question. You said that Prince Edward Island did not have access to regional television during the crisis, and that’s obviously unacceptable and shouldn’t be tolerated. However, one thing you forgot to mention is that there was still local radio, so people could still get the news on CBC radio during the crisis. That being the case, don’t you think the $2 million fine you’re calling for as a response to this incident is a bit high, considering that Radio-Canada is independent and that CBC/Radio-Canada radio was still on the air?

[English]