Further questions?

Further debate?

Further questions?

Further debate?

My apologies to the member. You’re out of time.

Questions?

Further debate?

Questions?

Question?

Further questions?

Mr. Leardi has moved that the question be now put. There has been over nine hours of debate, with 24 speakers. I am satisfied that there has been sufficient debate to allow this question to be put to the House.

Is it the pleasure of the House that the motion carry? I heard a no.

All those in favour of the motion that the question be now put, please say “aye.”

All those opposed to the motion that the question be now put, say “nay.”

In my opinion, the ayes have it.

A recorded vote being required, this vote will be deferred until after question period.

Second reading vote deferred.

The House recessed from 1005 to 1015.

Further debate?

I recognize the Minister of Agriculture.

Questions?

I recognize the Minister of Agriculture.

I recognize the member from Kitchener–Conestoga.

Thank you.

Further questions?

Further debate?

Questions?

Further questions?

Further questions?

Questions?

Further questions?

I recognize the member from Kitchener–Conestoga.

Questions?