44th Parl. 1st Sess.
March 30, 2023 10:00AM
Madam Speaker, a little earlier my colleague opposite spoke about the arts community in his riding of Quebec City. Those artists support the bill. I can attest to that because I recently attended a meeting of the Union des artistes in Montreal. The artists are currently renegotiating agreements with producers on different platforms and in the film industry. I spoke at a meeting of the Union des artistes, where I said that Bill C-11 would soon pass and that there would likely be more money for artists. Obviously, Quebec artists support this bill. Not only do they all support it, they cannot wait for it pass.
Could my colleague talk a little more about the importance of passing this bill as quickly as possible?
126 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I thank my colleague from Longueuil—Saint-Hubert, not only for his more recent work, but for all that he has done during his career. He has put in so much effort and brought so much talent into the arts community throughout Quebec. It is a great source of encouragement and hope to know that, even though we work in different political parties in the House, we, in Quebec, are all focused on the same goal of supporting those who need us, such as the community of francophone artists in Canada and Quebec.
The artists need help. They are very strong and their skills are solid. They have a lot of talent. However, because they are working in a minority context, the Canadian government must also assume responsibility.
132 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
- Mar/30/23 10:58:06 a.m.
- Watch
It is my duty to interrupt the proceedings at this time and put forthwith the question on the motion now before the House.
The question is on the motion.
If a member of a recognized party present in the House wishes that the motion be carried or carried on division or wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
69 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
- Mar/30/23 10:58:53 a.m.
- Watch
Madam Speaker, we would request a recorded vote.
8 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
- Mar/30/23 10:58:56 a.m.
- Watch
4 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
I declare the motion carried.
5 words
All Topics
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Mr. Speaker, what a pleasure it is to rise again on important legislation that in essence sets the framework of where we need to go to support our creators and artists from coast to coast to coast.
Before I get into the substance of the legislation, I want to provide a commentary on my disappointment in the Bloc. Bloc members like to talk about how they believe in culture and heritage and how they want to protect the interests of the arts community in the province of Quebec. However, the only members of Parliament from Quebec whom I saw stand up today to ensure this bill passed were the Liberal members of Parliament and one NDP member of Parliament. Whether they were Bloc or Conservative members of Parliament from the province of Quebec, they sent a message that they do not support the passage of Bill C-11.
Let us be very clear. Conservative Party members have said they do not want to pass Bill C-11. They have been crystal clear on that.
174 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Mr. Speaker, I rise on a point of order. My colleague from Winnipeg North, who just started his speech, is speaking as if we were still debating the closure motion.
I simply want to tell the member that we just voted on the closure motion. We can now talk about Bill C-11, which is before us today. The vote is over, and there is no need to insist on the subject.
74 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
- Mar/30/23 11:44:53 a.m.
- Watch
I thank the hon. member. It is not a motion.
The hon. parliamentary secretary.
14 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Mr. Speaker, the Bloc should be uncomfortable about this. Had the Bloc's will prevailed, we would not have had closure on Bill C-11.
An hon. member: Hear, hear!
Mr. Kevin Lamoureux: Mr. Speaker, a Conservative member across the way just said “hear, hear!”, supporting that it did not pass. The Bloc needs to realize that the Conservative Party of Canada does not want this bill to pass. The Conservatives believe it is about freedom. They believe it is about censorship. The Bloc, much like it has been conned in the past on issues in the budget, is being conned by the Conservatives once again on this legislation.
I have seen the Bloc vote in favour of time allocation, even for closure. Bloc members have said that if it is a priority for the Bloc or a priority for Quebec, they will vote for it, as it is a benefit to Quebec. How does the province of Quebec benefit from allowing the Conservative Party to debate this bill endlessly? The Conservatives have made it very clear that they do not want the legislation to pass.
The only members of Parliament from the province of Quebec standing up for the passage of Bill C-11 are in the Liberal caucus, with one member from the NDP. I was surprised at the manner in which the Bloc chose to vote today.
Nothing has changed from the government's perspective. From the government's perspective, this is important legislation. It has been thoroughly debated. We are talking about hours and hours of debate. The bill has seen record amounts of debate in the Senate too.
This bill has gone through first reading, debates at second reading and debates, discussions, questions, answers and amendments at the committee stage. Then it came back to the House for report stage and third reading, and again there were debates. It was then sent to the Senate. The Senate had debate, it went to committee and they came up with a number of amendments. The Minister of Health made reference to the fact that we are talking about a historic number of hours. It is one of those bills that, considering the history of the Senate, has had so much discussion.
I want to highlight the fact that the Senate took its time in going through the legislation and looking at ways to add strength to it. Most of the amendments being proposed by the Senate to make changes after the efforts it put into the legislation are in fact being adopted by the government.
The bill had thorough discussions, debates and amendments, both in the Senate and in the House of Commons. However, because changes were made in the Senate, there was a need for us to bring forward the legislation once again in the House of Commons.
Let us look at the debate that started just the other day. The Conservatives are making it very clear that they are not going to allow the bill to move forward, because they have more members who would like to speak to the legislation. They have gone out of their way to prevent this legislation from passing, even with all the debate, questions and amendments that have gone forward.
Canadians have priorities that are reflected in the types of things the government is doing. The budget was just released yesterday, and we all have things we like about it. I like the fact that we have a grocery rebate. We are providing an opportunity for Canadians to get relief from inflation by providing them support and giving them more money in their pockets so they can deal with the cost of groceries. These are the types of debates we should be having inside the chamber.
In the budget yesterday we talked about a dental plan, and ensuring it will be there. If we look Bill C-11—
652 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I rise on a point of order. I would love to have a debate on the budget right now, but we are debating Bill C-11. It is a comprehensive bill. I hope the member will speak to it on his fifth, sixth or seventh iteration, as he speaks on it more than anyone else. I just hope he can stay on the subject a little longer before—
71 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
- Mar/30/23 11:50:36 a.m.
- Watch
I want to remind members that there is some latitude granted during debate. However, the hon. parliamentary secretary needs to make sure he is referencing the bill before the House, which applies to any member who stands to speak on this issue.
The hon. parliamentary secretary.
46 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I trust the time spent on the point of order will be deducted from my speaking time on the issue.
Bill C-11 is in fact relevant, because the Conservative Party is refusing to pass it when the government has a restricted amount of time to debate its agenda and show leadership, which is what Canadians expect of the government. Conservatives might not care about what Canadians have to say, but this is a government that does care. When we are dealing with the agenda of the House of Commons and Bill C-11, there is an expectation that they will at least recognize that, although we are in a minority situation, the official opposition has a responsibility to behave in a responsible fashion and recognize that there has been ample debate on the issue.
This is legislation that makes a difference. Specifically, it will bring online streaming services under the jurisdiction of the Broadcasting Act.
I made reference to the Broadcasting Act in a question I had posed a bit earlier. Things have changed. The last time there was any significant change made to the Broadcasting Act was in the early nineties, when Netflix, Disney+ and Crave did not exist. This legislation levels the playing field. Why should the mainstream CTVs and CBCs, whether with respect to radio or television, have to comply with CanCon, but those other platforms do not?
There is this thing called the Internet, which has changed the dynamic. If we look back at 1991, and then look 30 years later, many technological changes have taken place. I say that to emphasize to my Conservative friends that they should be living in the real world and should understand that because of those changes there is a need to modernize the legislation. That is what this bill does. It levels the playing field and modernizes the Broadcasting Act to ensure that Canadian content is available on the Internet in a very selective way. However, what it does not do is what the Conservatives are telling Canadians.
This is interesting. On Monday, I was speaking on the legislation and talking about the misinformation the Conservative Party continues to put on the record here in the House and also tells Canadians. When I commented on how the freedoms of Canadians would not be limited in any way whatsoever by Bill C-11, this is what the Conservative critic had to say.
Immediately following the comments I made, the member for Lethbridge stated:
There is nothing progressive about censorship. That is exactly what this bill is about. It is about censoring Canadians and what they can see, hear and post online. It is about censoring artists, whether they have access to an audience and to what extent that access is granted.
Let me give a clear indication of some of the comments that I made. I said, just before she spoke, talking about what is actually in the legislation, that Conservatives have to stop spreading misinformation, whether it is in the chamber or publicly.
I said that this bill would not “impose regulations on the content that everyday Canadians post on social media...impose regulations on Canadian digital content creators, influencers or users.”
Here is a big one. I said this to the member, who was listening attentively, because she was going to be speaking right after me: “It would not censor content or mandate specific algorithms on streaming services or social media platforms” or, and here is where I would like to underline it, “limit Canadians' freedom of expression in any way, shape or form.”
How much clearer can we be? Yet the member stands in her place and gives this misinformation.
One has to ask: why? What is the motivation of the Conservative Party? It is definitely not in the best interests of Canadians, I will say.
If it were in the best interests of Canadians, I suspect that Conservatives would approach Bill C-11 with, at the very least, a little bit more integrity and honesty. I suspect that one would see more sympathy toward our artists and creators and a basic understanding of the importance of modernizing the legislation. I would suggest that the Conservative Party is not doing what is in the interests of Canadians.
The Conservatives are appealing to that far right group of people from whom they are hoping to raise money. They are using this legislation as a fundraising tool. They are saying that it is about freedom, that the government is going to take away one's freedom, that it does not believe in freedom of speech and it is going to prevent people from uploading wonderful videos of their cat or dog or all of these wonderful things in their community.
They are telling Canadians that the Government of Canada is going to limit their freedoms and the only way to prevent that is to donate $5, $100 or $500 to the Conservative Party of Canada. That is their motivation. It is more about how they can use this to ratchet up the rhetoric to generate funds and to get people angry.
That is what this legislation is really about, according to the Conservative agenda. It is not about what is in the interests of the industry.
That is why I was so surprised with the behaviour of the Bloc today. In talking about the legislation, the Bloc has been fairly clear. It talks about how the industry, Canadian content, is so critically important.
If one has a love for the French language and wants to recognize Canada as a multicultural society and wants to see our heritage reflected as much as possible, through all forms of media, this is the type of legislation one should be getting behind, because it promotes French. It promotes Canadian culture and heritage. It puts in place more opportunities for Canadian artists, whether they are from my home province of Manitoba, the province of Quebec or any other jurisdiction.
We have some amazing talent in every region of our country. This legislation is going to support and enhance those opportunities for those Canadians to share that talent and to make a better living off those talents.
This bill would create opportunities for more employment in our communities. There are industries that are very much alive today as a direct result of policies like the Broadcasting Act and organizations like the CRTC that contribute to our heritage. We can follow the discussions and look at what is being said inside the chamber. The NDP; the Bloc, halfheartedly; and obviously the government have recognized the true value of the arts community in making up our identity and contributing in so many ways to our society.
I made reference just yesterday, or the day before, to Folklorama in Winnipeg. For that young artist who is provided the opportunity to perform in Folklorama in Winnipeg two weeks every summer, it is a beautiful place. Every member of the House should be visiting Folklorama, and I often talk about it inside the chamber. That young individual will be rehearsing throughout the year. It becomes a part of their identity, because they have a dream of being an artist, whether it is a singer, an actor or a combination thereof. Legislation such as this will enhance future opportunities for Canadians from coast to coast to coast.
It is about levelling the playing field. It is about ensuring Canadian content, so there is a better reflection. I sure wish the Conservative Party would stop saying this, not only inside the House but more importantly outside the House. What the bill would not do is limit Canadians' freedom of expression in any way, shape or form. This is not a bill about freedom.
This is legislation that should have passed. It does not need to be thoroughly debated any more. We realize if we did not bring in closure on the legislation, the Conservative Party would continue to debate this legislation indefinitely. We would not be able to pass it in 2023 nor in all likelihood in 2024. That is the reason we have to bring in closure on this legislation.
1368 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Mr. Speaker, every time someone disagrees with the government, its members call them on integrity, where integrity really is not a favourable commodity on that side, since they took office in 2015. The hon. member is really calling on the fact that the bill is so good that Canadians will never have had it better. Now, there are so many voices around Canada, some professionals and some academics, that disagree with his claim about the guarantee he is giving Canadians about how good Bill C-11 is. What would he tell these people about how much concern they have for a bill that has been going back and forth in this House for so long? That tells us a lot about how bad the bill is and how bad and dangerous it would be for Canadians.
136 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
- Mar/30/23 12:05:09 p.m.
- Watch
Mr. Speaker, I suggest they reflect on the House of Commons and its 338 members of Parliament. We have members of the New Democratic Party, the Bloc, the Green Party and, of course, the Liberal Party, all saying the principles of the legislation are so very important to the industry. It not only employs hundreds of thousands of people across our country in every region, but advances the interests of artists today and future artists for tomorrow. All that support, I believe, shows very clearly that this is good legislation. At the end of the day it is only the Conservative Party that is opposing the legislation, and I explained why I believe they are opposing it.
117 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Mr. Speaker, I must say that I listened with great interest to the beginning of my colleague's speech. I soon lost interest, because it was redundant. It was just another empty speech that meant nothing and went nowhere. All it did was lay blame and point fingers.
This is from a member who spends all his time wearing out his seat here in the House of Commons and very little time doing something, anything, to help advance bills in committee. I found it a bit rich to be accused of delaying or obstructing the progress of Bill C-11. The Bloc Québécois is the party that has probably done the most to advance and improve this bill to ensure it reflects the reality of francophones in this country. The member for Winnipeg North has some nerve, to say that the Bloc is stalling the bill. That is nothing short of insulting.
Quebec made some requests under very exigent circumstances. I will, however, ask my colleague a polite question, because we try to remain as civilized as possible in the House. Quebec asked to be consulted as soon as any regulations affecting Quebec broadcasting or francophone cultural content are developed. There has not yet been any response from the government. We are preparing to vote on Bill C-11 this evening under a closure motion. The Bloc will vote in favour of the bill, but there is still some work to be done.
What will the government do to respond to Quebec's legitimate requests?
259 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Mr. Speaker, if my memory is correct, I understand that the Quebec legislature has actually passed unanimous motions in support of Bill C-11. I believe that to be the case; I could be wrong. At the end of the day, there is no doubt that within Quebec there is widespread support for the legislation. The minister, no doubt, will continue to work with the province very closely, as he has in the past.
At the beginning of my comments today, I made reference to my surprise that the Bloc did not support closure. Thankfully, the NDP did; otherwise, there is a very good chance that this legislation would never pass the House of Commons, because the Conservatives' intent is not to allow the legislation to pass. They have made that amply clear to us.
135 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
- Mar/30/23 12:08:33 p.m.
- Watch
Mr. Speaker, a young woman, Saffron Bisiker, a grade 12 student in Qualicum Beach in my riding, just launched the first-ever Qualicum Beach Film Festival a couple of weeks ago, and she did it to support local creators and contributors. Our MLA, Adam Walker, was there from Parksville-Qualicum, and he cited that there is $18 million being spent in the film sector just in Qualicum Beach and that area, and how important that is.
We have been hearing for many years from our local broadcasters, creators and cultural workers that they have been suffering from unfair competition from the big web giants. That is why, as New Democrats, we have been calling for an end to this unfair system for years. It is why this bill is a good first step to even the playing field.
The Liberal government has delayed this reform for many years, which has resulted in lost jobs and revenue for cultural workers. Why has the government allowed companies like Netflix to avoid paying their fair share of funding for our Canadian cultural content for so long? It is so important for people like Saffron who want a career in film to ensure that we are investing in Canadian content, in Canadian producers and curators. I just want to know why the government has taken so long to address this important need.
228 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Mr. Speaker, the member raised a couple of important points.
One is the issue of Canadian content, and let there be absolutely no doubt that Canadian content would be dramatically and positively impacted as a result of Bill C-11 and its passage.
The other point is about the member's reference to his own constituency and the $18 million. I think people underestimate the size of the industry, which, for all intents and purposes, is being developed and growing virtually in all regions of our country. We are talking about an industry that has so much potential, and that is one of the reasons why it is so very important that we pass this legislation.
In a minority situation, the government needs to have at least a partner to pass legislation, and I am grateful that the NDP has chosen to support this legislation.
145 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Mr. Speaker, I listened to the speech of the member for Winnipeg North maybe a little more intently today than I have in the past. He claims in his comments that this will not limit individual content created.
On Twitter, a couple of days ago, Mr. Michael Geist said, in response to a previous intervention from this member, that the member “is just plainly wrong. Independent Senators, former CRTC chair, and many experts all agreed: Bill C-11 gives the CRTC the power to establish certain regulations involving user content. The Senate tried to fix. [The minister] rejected it.”
Cody from my riding is an indigenous entrepreneur from Flying Dust First Nation, and he shared with me that his very successful business is going to be unfairly impacted by Bill C-11, unless this is changed. That is because of the way the online marketing and social media algorithms to grow his business across Canada and the United States would be affected.
Why would Cody believe this member, who has a very partisan interest, instead of the former head of the CRTC, who has nothing to gain from this?
191 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
- menumenu
- notificationsnotifications
- home
- mailmail
- searchsearch
