SoVote

Context: House Hansard - 176 - Mar/30/23

Mar/30/23 10:02:22 a.m.
Watch

Pursuant to subsection 15(3) of the Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons, it is my duty to lay upon the table the list of all sponsored travel by members for the year 2022, with a supplement as provided by the Conflict of Interest and Ethics Commissioner.

53 words

Mr. Kevin Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)

Mar/30/23 10:02:52 a.m.
Watch

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8)(a), I have the honour to table, in both official languages, the government's response to five petitions. These returns will be tabled in an electronic format.

35 words

Mr. Joël Lightbound (Louis-Hébert, Lib.)

Mar/30/23 10:03:29 a.m.
Watch
Re: Bill C-294 Bill C-288 Bill C-244

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 11th report of the Standing Committee on Industry and Technology in relation to Bill C-244, an act to amend the Copyright Act (diagnosis, maintenance and repair). The committee has studied the bill and has decided to report the bill back to the House with amendment. I also have the honour to present, in both official languages, the 12th report of the Standing Committee on Industry and Technology in relation to Bill C-288, an act to amend the Telecommunications Act (transparent and accurate broadband services information). The committee has studied the bill and has decided to report the bill back to the House with amendment. I also have the honour to present, in both official languages, the 13th report of the the Standing Committee on Industry and Technology in relation to Bill C-294, an act to amend the Copyright Act (interoperability). The committee has studied the bill and has decided to report the bill back to the House also with amendment.

179 words

Mr. Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis, Lib.)

Mar/30/23 10:04:33 a.m.
Watch

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the eighth report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development, entitled “Main Estimates 2023-24: Votes 1, 5 and 10 under Department of the Environment, Votes 1 and 5 under Impact Assessment Agency of Canada and Votes 1, 5 and 10 under Parks Canada Agency”.

61 words

Mr. Ken Hardie (Fleetwood—Port Kells, Lib.)

Mar/30/23 10:05:09 a.m.
Watch

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the second interim report of the Special Committee on the Canada–People’s Republic of China Relationship entitled, “Canada and Taiwan: A Strong Relationship in Turbulent Times”. Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to this report.

61 words

Ms. Heather McPherson (Edmonton Strathcona, NDP)

Mar/30/23 10:05:53 a.m.
Watch
Re: Bill C-329

moved for leave to introduce Bill C-329, an act to establish a national framework respecting attention deficit hyperactivity disorder. She said: Mr. Speaker, it is my privilege to stand today to table this bill on behalf of the residents of Edmonton Strathcona and all Canadians who recognize the value of creating equitable access to attention deficit hyperactivity disorder treatments and support in our country. I want to thank the member for London—Fanshawe for seconding this bill. I also want to thank all the advocates, the teachers, the doctors and those from the Centre for ADHD Awareness for their incredible work on this. I am also delighted to tell the House that my father Duke, my nephew Angus and my son Maclean are joining me in Ottawa today to help me table this important legislation. The reason for that is my son Mac has ADHD, so for my family this is a different piece of legislation. ADHD is one of the most common psychological disorders that affects children in this country. We have no system to ensure that teachers, doctors and those working with children receive the training they require and that there is a framework to ensure that young people across the country can get the support they need. The reason this is so important is that, when children are supported and are provided with the tools they require, there are nothing but good outcomes for those children. However, if they are not given the support they require the outcomes are very difficult, as are the economic impacts on our communities. Therefore, today I am so proud to stand here and table this bill. I am proud to be able to stand here and speak on behalf of my family, the teachers and the doctors across this country, and the many people who have worked so hard to bring awareness to ADHD.

315 words

Mr. Kevin Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)

Mar/30/23 10:08:13 a.m.
Watch

Mr. Speaker, there have been discussions amongst the parties and if you seek it, I believe you will find unanimous consent to adopt the following motion: That, notwithstanding any Standing Order, special order, or usual practice of the House, the 11th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented to the House on Tuesday, June 21, 2022, be deemed concurred in.

64 words

Procedure

The Speaker

Mar/30/23 10:08:34 a.m.
Watch

All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay. It is agreed. The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion please say nay.

36 words

Mrs. Carol Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, NDP)

Mar/30/23 10:09:17 a.m.
Watch

Mr. Speaker, I rise to table a petition that highlights the ongoing persecution of Falun Gong practitioners in China. The petitioners state that Falun Gong is a traditional Chinese spiritual discipline that consists of meditation exercises and moral teachings based on the principles of truthfulness, compassion and tolerance. They note that they are the victims of various forms of persecution in China, including forced organ harvesting and trafficking. The petitioners call on Parliament to pass a resolution to establish measures to stop the Chinese Communist regime's crime of systematically murdering Falun Gong practitioners for their organs, to amend Canadian legislation to combat forced organ harvesting and to publicly call for an end to the persecution of Falun Gong in China.

121 words

Mr. Chris d'Entremont (West Nova, CPC)

Mar/30/23 10:10:07 a.m.
Watch

Mr. Speaker, today I am presenting a petition about the Seal Island Lighthouse, which was established in 1831 as a crucial guide for ships entering and leaving the Bay of Fundy area. Strong tides, weather systems, and reefs and rocks around the island have made Seal Island a major hazard to shipping for more than three centuries. Those dangers continue today. The original settlers of the island, the Hichens and the Crowell families, lobbied for the building of the lighthouse. Samuel Cunard, founder of the Cunard Line, as commissioner of lighthouses, was instrumental in having the Seal Island Lighthouse established. The Seal Island Lighthouse is extremely important to local residents in Southwest Nova Scotia and to seasonal island dwellers, many of whom have direct ties to those original lighthouse dwellers and lightkeepers who served that lighthouse from 1831 to 1990. The petitioners call on the Government of Canada to continue the maintenance of the 1831 Seal Island Lighthouse, as it is currently being managed by the Canadian Coast Guard.

169 words

Hon. Michelle Rempel Garner (Calgary Nose Hill, CPC)

Mar/30/23 10:11:14 a.m.
Watch

Mr. Speaker, I have the honour of presenting two petitions today, the first being a petition regarding the cost of living. Many Canadians are concerned about the increased cost of living and the lack of government action thereof. The petitioners call on the Government of Canada to immediately table a plan to address the affordability crisis in Canada. The petition has over 500 signatures.

64 words

Hon. Michelle Rempel Garner (Calgary Nose Hill, CPC)

Mar/30/23 10:11:39 a.m.
Watch

Mr. Speaker, I also have the pleasure and honour of tabling a petition concerning provincial sovereignty. The over 3,000 petitioners note that the government's continued appeal of decisions regarding Bill C-69 and the constitutionality thereof is a violation of provincial sovereignly and jurisdiction. The petitioners are calling upon the government to respect the ruling of the Alberta Court of Appeal by not seeking further appeals, to recognize Bill C-69 as unconstitutional and to immediately repeal this legislation.

81 words

All Topics

Mrs. Cathay Wagantall (Yorkton—Melville, CPC)

Mar/30/23 10:12:19 a.m.
Watch

Mr. Speaker, it is well established that the risk of violence against women increases when they are pregnant. This is the concern of these petitioners. Currently, the injury or death of preborn children as victims of crime is not considered an aggravating circumstance for sentencing purposes in the Criminal Code of Canada. Canada has no abortion law, and this legal void is such that we do not even recognize preborn children as victims in violent crimes. Justice requires that an attacker who abuses a pregnant woman and a preborn child be sentenced accordingly. The sentence should match the crime. The petitioners are calling on the House of Commons to legislate the abuse of a pregnant woman, and or the infliction of harm on a preborn child, as aggravating circumstances for sentencing purposes in the Criminal Code.

136 words

Mr. Len Webber (Calgary Confederation, CPC)

Mar/30/23 10:13:17 a.m.
Watch

Mr. Speaker, today I am presenting a petition from many concerned Canadians from Alberta and B.C., including in my own riding of Calgary Confederation. The petitioners are justifiably concerned that individuals with a history of sexually inappropriate behaviours are permitted to live in close quarters with vulnerable seniors in care homes. The petitioners highlight a tragic case involving an Alzheimer's patient, Ruth, and they believe her sexual assault could have been prevented if care homes took these threats more seriously. The inability of care homes to separate known sexual abusers from very vulnerable populations is allowing them to commit their crimes with little recourse. This is wrong, violates the vulnerable and causes untold stress for their families. The petitioners want the government to bring forward legislation that prevents known sex offenders from cohabiting in facilities with known vulnerable seniors.

141 words

Mr. Tako Van Popta (Langley—Aldergrove, CPC)

Mar/30/23 10:14:41 a.m.
Watch

Mr. Speaker, I rise today to present a petition signed by thousands of Canadians across the country who are deeply concerned that the government's proposed freeze on the sale and transfer of handguns is an ineffective way to combat violent crime and that these regulations disproportionately affect law-abiding firearms owners. The petitioners are calling on the government to immediately repeal this freeze and instead to direct resources to combat the smuggling of firearms across our borders, to combat the prevalence of ghost-gun manufacturing and to establish common-sense firearms laws that protect legal firearms owners.

98 words

Mr. Gord Johns (Courtenay—Alberni, NDP)

Mar/30/23 10:15:50 a.m.
Watch

Mr. Speaker, it is a huge honour and privilege to table this petition today on behalf of constituents of mine from Tofino and Clayoquot Sound. They cite that migrating juvenile wild salmon stocks are under serious threat from pathogens, pollutants and sea lice originating from open-net fish farms. Wild salmon supports first nations cultural traditions and complex ecosystems, including contributing to coastal forests, which produce the oxygen we breathe. In spite of the serious risk that domestic piscine orthoreovirus poses to the migrating juvenile wild salmon stocks, the Department of Fisheries and Oceans refuses to screen for domestic PRV and to stop the transfer of farmed fish that are known to be infected with PRV. Pacific salmon runs on the Pacific coast and in B.C. are in a state of emergency. The petitioners are calling on the government to immediately stop the transfer of PRV-infected smolts into open-net fish farms. They also ask that it complete the transition of open-pen fish farms to land-based closed containment by 2025 and follow through with the removal of its promise of open-net fish farms from B.C. waters by 2025.

194 words

Ms. Lena Metlege Diab (Halifax West, Lib.)

Mar/30/23 10:17:04 a.m.
Watch

Mr. Speaker, I have the honour to present a petition. The petition is relating to Canada's response to the tragic earthquakes in Turkey and Syria on February 6. The petitioners note that at the time of the petition's creation, over 40,000 lives had been lost and more than 150,000 people had been injured. They note that the growing Turkish diaspora, with over 150,000 people, have family members who were injured, lost their homes and have no place to stay. The 2,826 signatories call upon the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship to create a special visa program for family members of Canadian citizens and permanent residents in Türkiye. They also ask the minister to expedite the processing of family reunification applications for primary applicants who live in the earthquake zone. I want to thank all our Turkish and Syrian communities for their advocacy in the aftermath of this tragedy.

157 words

Mrs. Tracy Gray (Kelowna—Lake Country, CPC)

Mar/30/23 10:18:03 a.m.
Watch
Re: Bill C-21

Mr. Speaker, it is an honour to present a petition from members of my community in Kelowna—Lake Country and the surrounding area. To summarize, the petitioners are calling on the government to stop targeting law-abiding hunters, sports shooters and farmers with gun legislation; to revise Bill C-21 so that it would effectively address the illegal use of firearms by criminals, while respecting the rights of law-abiding citizens; and last, to focus law-enforcement resources on gangs, drug traffickers, illegal gun traffickers and those who purchase firearms illegally.

92 words

Mr. Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan, CPC)

Mar/30/23 10:18:40 a.m.
Watch

Mr. Speaker, I have a number of petitions to present to the House today, and I am grateful for the opportunity. The first petition concerns the human rights conditions of the Ahmadiyya Muslim community, which has contributed so much to our country but sadly faces serious persecution in many parts of the world. Petitioners note horrific comments made by a senior cleric of the Tehreek-e-Labbaik party in Pakistan, advocating violence against pregnant Ahmadiyya women and calling for horrific violence targeting the Ahmadiyya community. Petitioners also that note Ahmadiyya Muslim children are being expelled from school in the Attock district simply because of their faith identity. They note that Pakistan is a signatory to the United Nations' Universal Declaration of Human Rights, which states that “everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion”, and that this right includes freedom to “manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance”. Canadians who signed this petition are concerned about the safety of minorities in Pakistan, including Ahmadiyya Muslims, but also Christians, Hindus, Sikhs and other Muslim minority communities. They call on the government and the House to condemn the encouragement and calls to violence we have seen from certain figures in Pakistan, especially Muhammad Naeem Chattha Qadri, the cleric I referred to earlier; to defend the right of Pakistani Ahmadiyya children to attend school; to urge the Pakistani government to condemn violence against the Ahmadiyya Muslim community and all religious minorities; and also to urge the Government of Pakistan to reform or eliminate blasphemy laws, which are used to disproportionately target religious minorities. I thank petitioners for their work on that very important issue.

282 words

Mr. Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan, CPC)

Mar/30/23 10:20:38 a.m.
Watch

Mr. Speaker, the next petition responds to the horrific, unprovoked genocidal Russian invasion of Ukraine and the human rights crisis it has caused. Petitioners want to see the Government of Canada immediately waive visa requirements and grant visa-free travel to Ukrainians. This was a proposal that had the majority support of the House but sadly does not have the support of the government.

64 words