44th Parl. 1st Sess.
March 30, 2023 10:00AM
Madam Speaker, let me start by thanking all members in the House, as well as members of the other chamber, for having spoken so long and so well on the matter of this bill. I have information that, in the House, we spent 34 hours debating the bill, plus an additional 22 hours at committee. In the Senate, they spent 18 hours debating the bill in the chamber, plus an additional 65 hours in clause-by-clause debate.
That is historic, because it is the longest time ever that the Senate has taken to look at a bill clause by clause. It is historic in the amount of time and effort that members of Parliament spent on the bill. This indeed is very important, because it is an important bill.
We look forward to bringing it forward to Canadians.
139 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I would like to thank our colleague from Drummond and his Bloc Québécois colleagues for all the work they have done in recent months to restore some reason and reduce the confusion surrounding this important bill. Unfortunately, there are many conspiracy theories and misunderstandings. Fortunately, they are rarely the product of bad faith.
It is 2023. The ways content is broadcast have changed dramatically. Creators, musicians, artists, technicians, screenwriters across Canada, including Quebec, need the Canadian government to do its job and ensure that web giants support Canadian culture and artists. I am very happy and very grateful for the Bloc's work and support in this regard.
115 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, let me also express my words of thanks on behalf of the minister and the government, and on behalf of all artists and members of the cultural communities across Canada. My congratulations and my thanks go to the member opposite and his party for pointing out the importance of modernizing and making more equitable the Broadcasting Act. Again, we are in the 21st century. We are not back in the 19th century, when we used other means of communication and technology.
It is very important that we can depend on everyone's input to be reasonable, focus on facts and avoid conspiracy theories. There is nothing in this bill that goes against freedom of speech. In fact, it would support the freedom of expression of our artists in Canada, who depend so much on our support and do not get the support they need from web giants these days.
151 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, it is exactly that, keeping up with the times and looking forward to an ever-stronger and prouder community of artists, musicians and creators in our field in Canada.
We are so proud of Canadian culture. We know, however, that web giants are making enormous amounts of money on the backs of Canadian artists. On this side of the House, we are certainly not preoccupied with their bottom line or how much profit they make. We are more focused on how much support they can provide to our artists and communities in Canada, and that is what we are going to continue working on.
106 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, there is indeed an impact on people here, and the impact is on the CEOs of web giants. There are very few of them in my riding. I live in a riding where there are lots of artists, where people come from outside of my region of Quebec City to visit festivals and support culture in my community. That is where people want to work and live.
I am not particularly concerned about Netflix and big giants in my riding. They obviously do their job and make profits. What I am more interested in is providing the support the communities and artists need in my riding.
108 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, the Senate spent 83 hours of its time looking at the bill, and House of Commons committees spent 56 hours on it. As we mentioned earlier, this is the longest-ever amount of time the Senate has spent on the study of a particular bill. That is why we are so proud and so pleased about the enormous amount of work that people in the House and the other chamber did over the last months and years. It is why we look forward to moving on with the bill.
Artists, musicians and cultural communities in Canada need our support, and that is why we are so proud to be able to provide it to them.
117 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I think we all regret that too. We would prefer to be able to move on a different path with the Conservative opposition, as has been mentioned by the Bloc and the NDP, and as the leader of the Green Party just reminded us. This is unfortunate, but that is the only path to helping Canadians and artists in our communities go forward in a challenging world. Social media, modern technology and all that can support cultural development in Canada, but it needs to be done in a manner that is adapted to the reality of the 21st century.
101 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, the member is right in pointing to the important work the Senate did. It is why a very large number of the amendments the Senate is proposing are being approved and accepted by the government. We look forward to moving forward with them. That is why, as has also been said, we are grateful for its work and the 83 hours of time it spent on the bill. It is a very important bill; the member is correct. It had to have specific efforts and time to—
90 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, the member who was speaking is totally right to be able to focus her attention on that.
19 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
I look forward to more questions from her, as she keeps speaking as I try to answer the other person's question. It is fair and fine that this is happening. It is a right of all members of this House to speak at the appropriate time, as the Speaker just said, and I look forward to answering more questions.
60 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, the member for Courtenay—Alberni said it really well. There are challenges, pressures and stressors that cultural communities, artists, musicians and others in our communities face. We know how hard-working they are, but they are working in a different environment now in 2023 than they were in the 20th century. That is why, as he rightly says, fixing things is absolutely essential. That is why we are so proud and so grateful for his efforts in trying to support his community, including the diverse community of artists in his riding, and in mine as well.
99 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I again thank my colleague from Drummond for all he is doing and for his kind words about the artists and arts community in Quebec, including in my riding of Quebec City.
The actors, screenwriters, composers, technicians, musicians, all the people who bring our culture to life in Quebec and make it vibrant have said that they support this bill and want it to move forward.
With respect to collaboration with the Government of Quebec, it is not just about consultation. As I mentioned earlier, it is about collaborating with the Government of Quebec. We have different roles and different responsibilities, but we all have the same goal, and that is to support our artists across Canada, including in Quebec.
122 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, it is indeed troubling. We live in a world in which we should be able to speak about facts, and in the process, reassure Canadians that this is done for the right purposes and in a manner that is supported by so many artists and artists' representatives in Canada.
It is sad, as the Green Party leader also said earlier. However, as the parliamentary secretary mentioned, we can either do nothing or move forward.
Doing nothing would be unacceptable in the context of the 21st century.
88 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I sure the member for Kelowna—Lake Country is very proud of her riding too. That is why I sometimes speak about my riding. Although I am the Minister of Health, more important, I am a proud representative of the Quebec City area and the member of Parliament for Québec.
She is right to point to the fact that we have spent, and are spending, enormous amounts of time on this bill in the House and in the other chamber. We have spent a total of 56 hours in the House of Commons, including in committee, and 83 hours in the Senate.
As the parliamentary secretary said a moment ago, we have heard almost 50 different speeches from Conservative MPs. We congratulate them for speaking so much on this bill. We know it is a concern for everyone and we are grateful for everyone's contributions.
151 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, the member has asked me why Conservative members do not want to move forward. I am sure it is not because they would like to support the bottom lines of web giants. I suppose that is not the case. It would seem to be the case when there is so much focus on protecting their interests and the interests of artists in Canada.
I am also very proud of what she said when it comes to supporting the cultural diversity and cultural strength of our communities in Canada. Canadians are very proud, as she said so well, of what we have in Canada, a cultural identity that depends on the talents and efforts of so many artists, musicians and others. However, they need and want to prosper in a modern world where technology is changing and where the Broadcasting Act and the regulations associated to it also need to evolve.
152 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, 56 and 83 are the number of hours that we spent in the House and that senators spent in their chamber looking at this bill. It is a great source of gratitude to see the extensive efforts that we all made and provided collectively in looking at the bill.
As we know, things are changing. Canadians expect us to progress on matters that are important to them, and artists, musicians and cultural communities are also looking to us to support them. That is why we need to progress, having listened to the great input of everyone in this place and in the other place.
106 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I thank my colleague from Longueuil—Saint-Hubert, not only for his more recent work, but for all that he has done during his career. He has put in so much effort and brought so much talent into the arts community throughout Quebec. It is a great source of encouragement and hope to know that, even though we work in different political parties in the House, we, in Quebec, are all focused on the same goal of supporting those who need us, such as the community of francophone artists in Canada and Quebec.
The artists need help. They are very strong and their skills are solid. They have a lot of talent. However, because they are working in a minority context, the Canadian government must also assume responsibility.
132 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
- Mar/30/23 2:57:44 p.m.
- Watch
Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.
First, it gives me an opportunity to acknowledge what we heard from Quebec today. People across the country believe in the importance of dental care, which is essential to overall health. Second, two to three million Quebeckers will be able to benefit from the Government of Canada's new dental insurance plan in the coming years. Lastly, all of this will be done in co-operation with all of the provinces, including Quebec.
82 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
- Mar/30/23 2:58:52 p.m.
- Watch
Mr. Speaker, I thank my colleague for making that connection and focusing on Quebeckers' needs, which are just as important as the physical health, mental health and oral health needs of all other Canadians.
The Quebeckers I have been talking to for quite some time now are happy to see that between two and three million Quebeckers, families with average and modest incomes, will be able to take advantage of this new Canadian government dental plan over the next few years.
82 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
- menumenu
- notificationsnotifications
- home
- mailmail
- searchsearch
