Hon. Paul J. Massicotte, Chair of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, presented the following report:

Tuesday, May 7, 2024

The Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources has the honour to present its

SEVENTH REPORT

Your committee, to which was referred Bill C-226, An Act respecting the development of a national strategy to assess, prevent and address environmental racism and to advance environmental justice, has, in obedience to the order of reference of October 26, 2023, examined the said bill and now reports the same without amendment.

Respectfully submitted,

PAUL J. MASSICOTTE

Chair

Hon. Paul J. Massicotte: Honourable senators, I have the honour to inform the Senate that pursuant to the order adopted by the Senate on April 28, 2022, the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources deposited with the Clerk of the Senate on May 20, 2022, its second report, which deals with the subject matter of those elements contained in Parts 2 and 3 of Bill S-6, An Act respecting regulatory modernization.

[English]

Hon. Paul J. Massicotte: Honourable senators, pursuant to rule 12-26(2) of the Rules of the Senate, I have the honour to table, in both official languages, the first report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, which deals with the expenses incurred by the committee during the Second Session of the Forty-Third Parliament.

(For text of report, see today’s Journals of the Senate, p. 180.)