Senator Dalphond: Why do you propose sending it back to the Agriculture Committee when what is at stake is a financial issue? Perhaps we should send it to the National Finance Committee.
Hon. Pierre J. Dalphond: Will you accept a question, Senator Ringuette?