Hon. Pierre J. Dalphond: I thank you and the entire government for supporting the provinces in their fight against the pandemic, for example by providing vaccines and implementing complementary health care measures, especially at the borders.

According to scientists, including federal experts, we are transitioning from pandemic to endemic, so wouldn’t this be the time to review the federal measures that may no longer be necessary?