Senator Dalphond: I guess so, yes.
Senator Dalphond: I would personally be prepared to proceed to third reading, but I do not want to impose it on my colleagues. What needed to be said was well said by both Senator Boisvenu and Senator Moncion. I believe that my comments may have been helpful to those who did not understand exactly what was at stake.