SoVote

Decentralized Democracy

Canadian Legislature

Bill C-2

44th Parl. 1st Sess.
December 17, 2021
An Act to provide further support in response to COVID-19
  • This bill extends subsidies provided under the Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS), Canada Emergency Rent Subsidy (CERS), and Canada Recovery Hiring Program until May 7, 2022 in response to the COVID-19 pandemic. The subsidies will be available to the tourism and hospitality sectors and organizations facing significant revenue declines. Entities must demonstrate a revenue decline over a 12-month period of the pandemic, as well as a current-month decline. The bill also allows for the government to further extend the subsidies until July 2, 2022. Additionally, the bill establishes the Canada Worker Lockdown Benefit Act, which authorizes payment of benefits to workers in regions under COVID-19 lockdown. It also makes amendments to the Income Tax Act and Income Tax Regulations. The bill amends the Canada Recovery Benefits Act to extend eligibility periods for recovery benefits, and increases the number of weeks for the recovery sickness be
  • H1
  • H2
  • H3
  • S1
  • S2
  • S3
  • RA
  • Yea (250)
  • Nay (158)
  • star_border

Bill C-3

44th Parl. 1st Sess.
December 17, 2021
An Act to amend the Criminal Code and the Canada Labour Code
  • This bill, called Bill C-3, was passed by the Canadian Parliament in December 2021. It makes amendments to both the Criminal Code and the Canada Labour Code. In terms of the Criminal Code, the bill creates new offences related to intimidating individuals in order to impede their access to health services or to interfere with the duties of health professionals. It also adds the commission of offences against a person providing health services or impeding another person's access to health services as aggravating factors for any offence. In regards to the Canada Labour Code, the bill extends the period of leave an employee can take in the event of the death of a child and provides for a leave of absence in the event of the loss of an unborn child. It also modifies provisions related to sick leave, allowing employees to earn and take up to 10 days of medical leave with pay per year. The bill also gives the Governor in Council the authorit
  • H1
  • H2
  • H3
  • S1
  • S2
  • S3
  • RA
  • Yea (357)
  • Nay (48)
  • star_border

Bill C-6

44th Parl. 1st Sess.
December 17, 2021
Appropriation Act No. 4, 2021-22
  • This bill, called the Appropriation Act No. 4, 2021-22, grants a total of $8,749,898,306 to cover various charges and expenses of the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022. This funding is not otherwise provided for and includes payments for operating and capital expenditures, grants, contributions, and other purposes. The bill authorizes the use of these funds and sets out specific items and their corresponding amounts.
  • H1
  • H2
  • H3
  • S1
  • S2
  • S3
  • RA
  • Yea (212)
  • Nay (116)
  • star_border

Senate Debates

44th Parl. 1st Sess.
Dec. 17, 2021, 10 a.m.

  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border

Bill C-217

44th Parl. 1st Sess.
December 16, 2021
National Freshwater Strategy Act
  • This bill, called the National Freshwater Strategy Act, aims to create a national strategy for the conservation, protection, and use of fresh water in Canada. The Minister of the Environment will work with representatives from provincial and municipal governments, Indigenous groups, scientists, researchers, and environmental organizations to develop this strategy. The strategy will address various aspects such as drinking water standards, freshwater issues in international agreements, climate change's impact on water infrastructure, reducing eutrophication in lakes, protecting biodiversity and ecosystems, and addressing knowledge gaps about groundwater. The Minister will hold a conference with these stakeholders to gather their input. Within two years, a report outlining the national strategy will be prepared and presented to Parliament. The report will also be published on the Department of Environment's website. After five years, a co
  • H1
  • H2
  • H3
  • S1
  • S2
  • S3
  • RA
  • Yea
  • Nay
  • star_border

Bill C-218

44th Parl. 1st Sess.
December 16, 2021
An Act to amend the Excise Tax Act (psychotherapy services)
  • This bill, known as Bill C-218, aims to amend the Excise Tax Act in Canada. The amendment specifically focuses on exempting psychotherapy services from the goods and services tax. Currently, these services are subject to the tax, but if this bill passes, they will be made exempt. The purpose of this exemption is to make psychotherapy services more accessible and affordable for individuals seeking mental health support.
  • H1
  • H2
  • H3
  • S1
  • S2
  • S3
  • RA
  • Yea
  • Nay
  • star_border

Bill C-220

44th Parl. 1st Sess.
December 16, 2021
An Act to amend the Criminal Code (assault against a health care worker)
  • Bill C-220 is an amendment to the Criminal Code that is focused on assault against health care workers. If someone assaults a health care worker, this bill requires the court to consider it as an aggravating circumstance when determining the appropriate sentencing for the offender. The bill defines a health care worker as anyone employed in a health care setting, such as a hospital or clinic. This amendment aims to increase the protection and recognition of the important work done by health care workers and ensure that assaults against them are taken seriously.
  • H1
  • H2
  • H3
  • S1
  • S2
  • S3
  • RA
  • Yea
  • Nay
  • star_border

Bill C-221

44th Parl. 1st Sess.
December 16, 2021
An Act to amend certain Acts in relation to survivor pension benefits
  • Bill C-221 aims to amend several Acts related to survivor pension benefits. These Acts include the Canadian Forces Superannuation Act, the Judges Act, the Members of Parliament Retiring Allowances Act, the Public Service Superannuation Act, the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, the Pension Benefits Standards Act, 1985, and the Pooled Registered Pension Plans Act. The amendments would allow the survivor of a person to receive pension benefits even if they married or started cohabitating after the person turned 60 or retired. These changes would ensure that survivors can still receive pension benefits after the death of their spouse or partner.
  • H1
  • H2
  • H3
  • S1
  • S2
  • S3
  • RA
  • Yea
  • Nay
  • star_border

Bill C-222

44th Parl. 1st Sess.
December 16, 2021
An Act to amend the Income Tax Act (travel expenses deduction for tradespersons)
  • Bill C-222 is an amendment to the Income Tax Act that allows tradespersons and apprentices in the construction industry to deduct their travel expenses from their income. This deduction applies if they were employed at a job site that is at least 80 km away from their usual place of residence. To qualify for the deduction, the tradesperson must have personally paid for their travel expenses, not received an allowance for those expenses, and not claimed them as a deduction or tax credit under any other provision of the Income Tax Act. This amendment applies to the 2022 tax year and onwards.
  • H1
  • H2
  • H3
  • S1
  • S2
  • S3
  • RA
  • Yea
  • Nay
  • star_border

House Debates

44th Parl. 1st Sess.
Dec. 16, 2021, midnight

  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border

House Motion No. 17

44th Parl. 1st Sess.
Dec. 15, 2021, 3:15 p.m.
Ways and means motion No. 1

Bill S-3

44th Parl. 1st Sess.
December 15, 2021
An Act to amend the Judges Act
  • This bill, called Bill S-3, seeks to amend the Judges Act in Canada. The purpose of the amendment is to change the process by which the conduct of federally appointed judges is reviewed. It establishes a new process for reviewing allegations of misconduct that are not serious enough to warrant a judge's removal from office. It also makes changes to the process for making recommendations about removing judges from office to the Minister of Justice. These changes apply to judges and other individuals appointed under an Act of Parliament. The full text of the bill can be found on the Senate of Canada's website.
  • H1
  • H2
  • H3
  • S1
  • S2
  • S3
  • RA
  • Yea
  • Nay
  • star_border

House Debates

44th Parl. 1st Sess.
Dec. 15, 2021, midnight

  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border