Clause 1

That Bill S-202, in Clause 1, be amended by replacing line 12 on page 1 with the following:

“names reflective of Canada’s diversity, consistent with the principle that the primary official language spoken by the holder shall alternate and submitted in”

That Bill S-202, in Clause 1, be amended by replacing line 16 on page 2 with the following:

“phy, filmmaking and digital creations that reflect the diversity of Canada, including with respect to the languages in use and its ethnocultural composition.”