Hon. Yonah Martin (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I note that this is at day 15, so I adjourn for the balance of my time.

(On motion of Senator Martin, debate adjourned.)

On the Order:

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator McCallum, seconded by the Honourable Senator White, for the second reading of Bill S-274, An Act to establish National Thanadelthur Day.

Hon. Yonah Martin (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I note that this item is also on day 15, and with leave of the Senate, I’d like to take adjournment for the balance of my time.