The Hon. the Speaker: I hear a “no.” Leave is not granted.

(On motion of Senator Martin, debate adjourned.)

The Senate proceeded to consideration of the second report of the Standing Committee on Ethics and Conflict of Interest for Senators (Budget—consideration of matters relating to the Ethics and Conflict of Interest Code for Senators—power to hire staff and to travel), presented in the Senate on April 11, 2024.

The Hon. the Speaker: Is leave granted?

The Hon. the Speaker: Honourable senators, when shall this bill be read the second time?

(On motion of Senator Gold, bill placed on the Orders of the Day for second reading two days hence.)

[English]

The Hon. the Speaker: Is leave granted, honourable senators?