The Hon. the Speaker: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?
The Hon. the Speaker: Is leave granted, honourable senators?
The Hon. the Speaker: Senator Mégie, do you have another question?
The Hon. the Speaker: Technically, you should be asking a question, but you can make your comment.
The Hon. the Speaker: Thank you, minister.