Senator Kutcher: Thank you very much, Senator Gold. We appreciate all of those good things, but the problem still remains: Goods from the United States are coming into Canada and then being sent to Russia — that’s evading. So we have a problem somewhere. Since the war began, Russia has relied on those parts to manufacture their weapons, which have killed countless numbers of people. I’ve also been told that there are Canadian companies heavily involved in providing these essential parts for Russian weapons. They seem to be doing it in spite of all the work you’ve said has been done.

What is the government’s plan to prohibit the production and export of goods — by Canadian companies — aiding Russia’s illegal war? When will these enforcements, if they exist, actually be imposed?