Senator Kutcher: Thank you very much, Senator Gold. We appreciate all of those good things, but the problem still remains: Goods from the United States are coming into Canada and then being sent to Russia — that’s evading. So we have a problem somewhere. Since the war began, Russia has relied on those parts to manufacture their weapons, which have killed countless numbers of people. I’ve also been told that there are Canadian companies heavily involved in providing these essential parts for Russian weapons. They seem to be doing it in spite of all the work you’ve said has been done.

What is the government’s plan to prohibit the production and export of goods — by Canadian companies — aiding Russia’s illegal war? When will these enforcements, if they exist, actually be imposed?

Hon. Stan Kutcher: Senator Gold, on September 15, a piece in The Globe and Mail highlighted Canada’s lax approach to sanctions enforcement. It revealed that Canada is one of the top 10 countries evading export controls related to Russia’s illegal war on Ukraine. Canadian companies have been flagged for purchasing prohibited American goods and selling them to Russia, violating U.S. sanctions laws. These banned goods, which include products like electronics, are tools Russia uses to continue the genocidal war against Ukraine.

As the Canadian government continues to support Ukraine, we can’t let Russia benefit from this lack of oversight and lack of enforcement. Can you please tell us what the Government of Canada is going to do to address this important issue and ensure that Russia’s invasion is not aided by sanctions evasions by Canadians?