On the Order:

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Cotter, seconded by the Honourable Senator Dasko, for the third reading of Bill C-22, An Act to reduce poverty and to support the financial security of persons with disabilities by establishing the Canada disability benefit and making a consequential amendment to the Income Tax Act, as amended.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, when shall this report be taken into consideration?

(On motion of Senator Cotter, report placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting of the Senate.)

Hon. Brent Cotter: Honourable senators, I have the honour to present, in both official languages, the thirteenth report of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, which deals with Bill C-9, An Act to amend the Judges Act.

(For text of report, see today’s Journals of the Senate, p. 1701.)