The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of our former colleague the Honourable Douglas Roche, who is also a former Ambassador for Disarmament. He is accompanied by Cesar Jaramillo, the Executive Director of Project Ploughshares. They are the guests of the Honourable Senator McPhedran.

On behalf of all honourable senators, I welcome you back to the Senate of Canada.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Chief Aaron Sock of the Elsipogtog First Nation; Joseph Levi of Metepenagiag First Nation; Tara Levi of Neqotkuk First Nation, Executive Director for MAWIW Council Inc.; and James Lloyd Rockwell. They are the guests of the Honourable Senator Francis.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Régine, Jean‑François and Alexis Diard. They are the guests of the Honourable Senator Audette.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Wendy Wood, Diane Paquette and Monique Renaud. They are the guests of the Honourable Senator Cardozo.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Wendy Wood, Diane Paquette and Monique Renaud. They are the guests of the Honourable Senator Cardozo.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, when shall this report be taken into consideration?

(On motion of Senator Black, report placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting of the Senate.)

Hon. Robert Black: Honourable senators, I have the honour to present, in both official languages, the tenth report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, which deals with Bill S-236, An Act to amend the Employment Insurance Act and the Employment Insurance Regulations (Prince Edward Island).

(For text of report, see today’s Journals of the Senate, p. 1695.)

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Margot Kontak‑Forsyth and Morley Forsyth. They are the guests of the Honourable Senator Coyle.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, when shall this report be taken into consideration?

(On motion of Senator Black, report placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting of the Senate.)

Hon. Marc Gold (Government Representative in the Senate): Thank you for your question. I’m not in a position to comment on what The Globe and Mail is reporting, nor am I in a position to comment on what information or the nature of the information that may have been provided to Global Affairs. What I can say is that with regard to the particular allegations that were made public in The Globe and Mail about the actions in relation to MP Chong, the government was made aware of those through The Globe and Mail and took action appropriately and expeditiously to declare that person persona non grata.

Hon. Tony Dean: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the fourth report of the Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs, which deals with the subject matter of those elements contained in Division 24 of Part 4 of Bill C-47, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023.

(Pursuant to the order adopted April 27, 2023, the report was deemed referred to the Standing Senate Committee on National Finance and placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting of the Senate.)

Hon. Pierre-Hugues Boisvenu introduced Bill S-265, An Act to enact the Federal Ombudsperson for Victims of Crime Act, to amend the Canadian Victims Bill of Rights and to establish a framework for implementing the rights of victims of crime.

(Bill read first time.)

The Hon. the Speaker: Honourable senators, when shall this bill be read the second time?

(On motion of Senator Boisvenu, bill placed on the Orders of the Day for second reading two days hence.)

Hon. Patti LaBoucane-Benson (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate): Honourable senators, I give notice that, at the next sitting of the Senate, I will move:

That, when the Senate next adjourns after the adoption of this motion, it do stand adjourned until Tuesday, May 30, 2023, at 2 p.m.

[Translation]

Hon. Donald Neil Plett (Leader of the Opposition): Government leader, according to a recent report of The Globe and Mail, the activities of the People’s Republic of China agent expelled from Canada last week were known to the Canadian Security Intelligence Service, or CSIS, since he arrived here in 2018.

The Globe and Mail reported that while he was in Canada, this diplomat:

. . . took pictures of dissidents, monitored events held by them, documented their identities and sent the information back to China’s secret police . . . .

According to The Globe and Mail, CSIS began sharing sensitive information about this diplomat with Global Affairs Canada in 2020, leader, including his meetings with staff of Liberal MPs. The Trudeau government knew this diplomat was spying on Canadians and did absolutely nothing to stop it for three years. Not one week, leader, for three years. How is that in the best interests of Canadians?

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Margot Kontak-Forsyth and Morley Forsyth. They are the guests of the Honourable Senator Coyle.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

Hon. Marc Gold (Government Representative in the Senate): Thank you for your question.

Colleagues, I cannot comment on the specifics of the discussions that might be or are taking place at the G7 summit in Hiroshima, but I have been advised that the government is engaged with its G7 partners to ensure that the proper regulation of the risk posed by AI is taken seriously and moves forward at the international level. I have been advised further that the government is in discussions with the Organisation for Economic Co-operation and Development, or OECD, and the Global Partnership on Artificial Intelligence, or GPAI, on discussions regarding AI. Also, Minister Champagne is meeting directly with international partners to coordinate on the responsible international regulation of AI.

Hon. Leo Housakos: My question is for the government leader in the Senate. I’d like to take us back, unfortunately, to COVID-19 which was a terrible time for all Canadians, and directly and indirectly touched us all.

Government leader, I have to rise today to ask questions about Canadians who were intimidated, persecuted and victimized by the incompetence of this Trudeau government, particularly with regard to your tool — which was, on many occasions, brought into question here — called ArriveCAN or, as I called it during COVID, “ArriveCAN’T.” Will your government apologize and pay reparations to those Canadians who, despite using the app, were forced into quarantine because of glitches in the app, as well as those who presented their paper copy proof of vaccination upon re-entry to Canada but were fined for not using the app itself, including Canadians like Joanne Walsh?

What does your government intend to do? Does your government have any plans to compensate these Canadians whose right to enter this country unimpeded was breached because the Trudeau government just couldn’t admit that they messed up and their ArriveCAN “ArriveCOULDN’T”?

Hon. Marc Gold (Government Representative in the Senate): Thank you for your questions, senator.

The efforts of the federal government, as well as all the provinces, territories and municipalities, to protect Canadians in the face of an unprecedented worldwide pandemic are well known. In very large measure, they were successful in terms of protecting Canadians from the physical and medical ravages of COVID. Far too many became sick and far too many died, to be sure. Canadians and their families paid a terrible price, but it would have been much worse had the government not acted as it did in collaboration with the provincial, territorial and municipal governments, as well as the not-for-profit sector.

With regard to your specific question, I will certainly bring your preoccupation — the issue that you raised — to the attention of the appropriate minister.