The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of the Honourable Martin Cauchon, former Minister of Justice and Attorney General of Canada; John Lee; Judy Niu; Richard Zhong; and Nathan Xie. They are the guests of the Honourable Senator Oh.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Régine, Jean-François and Alexis Diard. They are the guests of the Honourable Senator Audette.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Wendy Wood, Diane Paquette and Monique Renaud. They are the guests of the Honourable Senator Cardozo.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of our former colleague the Honourable Douglas Roche, who is also a former Ambassador for Disarmament. He is accompanied by Cesar Jaramillo, the Executive Director of Project Ploughshares. They are the guests of the Honourable Senator McPhedran.

On behalf of all honourable senators, I welcome you back to the Senate of Canada.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Chief Aaron Sock of the Elsipogtog First Nation; Joseph Levi of Metepenagiag First Nation; Tara Levi of Neqotkuk First Nation, Executive Director for MAWIW Council Inc.; and James Lloyd Rockwell. They are the guests of the Honourable Senator Francis.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, when shall this report be taken into consideration?

(On motion of Senator Black, report placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting of the Senate.)

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Margot Kontak-Forsyth and Morley Forsyth. They are the guests of the Honourable Senator Coyle.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, when shall this bill be read the second time?

(On motion of Senator Boisvenu, bill placed on the Orders of the Day for second reading two days hence.)

The Hon. the Speaker: I see that Senator Wallin has a question. Would Senator Seidman take a question?