Senator Housakos: Of course I have a question. I wouldn’t get up on my feet without having a question.

Senator Saint-Germain, at the end of the day, we’ve had many instances as a chamber where we put forward amendments, and the amendments put forward — that we supported as well — by your colleagues in your committee were watered-down amendments to protect user-generated content compared to the ones that were defeated.

So my question is: Why wouldn’t the Senate just insist one more time to the government to listen to those — as you pointed out — thousands of user-generated content creators and witnesses and tell the government that we insist on these reasonable amendments as proposed by the ISG senators and supported at committee by all of us and tell the government it is in the interest of the voices of reason in the country that they support those amendments?