Senator Gold: Thank you for those suggestions, senator. The government is always open to consider ways in which to improve its ability to disrupt. It’s far better to prevent than to have to cure, if I can use a health analogy.

I would be pleased to arrange meetings with you so that your recommendations can be put into the proper hands. Please contact me, and we will do that.

[Translation]