Hon. Raymonde Gagné (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate): Honourable senators, I give notice that, at the next sitting of the Senate, I will move:

That, when the Senate next adjourns after the adoption of this motion, it do stand adjourned until Tuesday, February 22, 2022, at 2 p.m.

[English]

Hon. Raymonde Gagné (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate): Honourable senators, with leave of the Senate and notwithstanding rule 5-5(j), I move:

That, if required, Question Period today be suspended to permit the Minister of Health to participate in a vote in the House of Commons;

That today’s sitting continue beyond 4 p.m., if required, until the conclusion of Question Period; and

That committees scheduled to meet today be authorized to meet after 4 p.m., even though the Senate may then be sitting, with rule 12-18(1) being suspended in relation thereto.

Hon. Raymonde Gagné (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate): Honourable senators, pursuant to rule 4-13(3), I would like to inform the Senate that as we proceed with Government Business, the Senate will address the items in the following order: Motion No. 14, followed by all remaining items in the order that they appear on the Order Paper.

[English]

The Hon. the Speaker: Honourable senators, when shall this bill be read the second time?

(On motion of Senator Jaffer, bill placed on the Orders of the Day for second reading two days hence.)