The Hon. the Speaker pro tempore: Senator McCallum, do you have a question?

The Hon. the Speaker pro tempore: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?

The Hon. the Speaker pro tempore: Senator McCallum, I’m sorry, your time has expired.

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable Senator Woo, your time has expired.

The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Pate, will you answer a question?

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, when shall this bill be read the third time?

(On motion of Senator Boisvenu, bill referred to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.)

On the Order:

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Jaffer, seconded by the Honourable Senator Forest, for the second reading of Bill S-213, An Act to amend the Criminal Code (independence of the judiciary).

The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Woo is asking for a minute to finish his speech.