Hon. Marty Deacon: Senator Simons, thank you for that entertaining aspect of the history. I think it’s really important to know around this bill.

My question for you relates to the thorough historical perspective you did right up to the work of Senator Banks.

As you have been doing this work, beyond the issues that you describe around Quebec and the will to make a change, are there any other barriers or things that you learned along the way that could stop us from moving forward on this given the issue that you just described at the end of your speech? Is there anything else in the way?