The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, when shall this bill be read the third time?

(On motion of Senator Bovey, bill referred to the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.)

[Translation]

The Hon. the Speaker pro tempore: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?

The Hon. the Speaker pro tempore: Are honourable senators ready for the question?

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, when shall this bill, as amended, be read the third time?

(On motion of Senator Miville-Dechêne, bill, as amended, placed on the Orders of the Day for third reading at the next sitting of the Senate.)

On the Order:

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Bovey, seconded by the Honourable Senator Cordy, for the second reading of Bill S-208, An Act respecting the Declaration on the Essential Role of Artists and Creative Expression in Canada.