The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Shawn Davidson, Josh Watt and Isabelle Girard, representatives from the Canadian School Boards Association. They are the guests of the Honourable Senator Gagné.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Lori DeGraw. She is the guest of the Honourable Senator Deacon (Ontario).

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

The Hon. the Speaker: Is leave granted, honourable senators?

The Hon. the Speaker: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of a group from La Maison des guerrières, a group from the Association des familles de personnes assassinées ou disparues, and Diane Tremblay. They are the guests of the Honourable Senator Boisvenu.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, when shall this bill be read the second time?

(On motion of Senator Gold, bill placed on the Orders of the Day for second reading two days hence.)

The Hon. the Speaker: Honourable senators, when shall this bill be read the third time?