The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Joe Dietrich. He is the guest of the Honourable Senator Black.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

The Hon. the Speaker pro tempore: Are senators ready for the question?

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, when shall this bill be read the third time?

(On motion of Senator Gignac, bill referred to the Standing Senate Committee on National Finance.)

[English]

The Hon. the Speaker pro tempore: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?

The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Moncion, do you have a question?

[English]

The Hon. the Speaker pro tempore: Are senators ready for the question?

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of guests from Queen’s University: Mark Green, Provost and Vice-Principal (Academic); Kanonhsyonne Janice Hill, Associate Vice-Principal, Indigenous Initiatives and Reconciliation; Craig Leroux, Director, Government and Corporate Relations. They are the guests of the Honourable Senator Harder.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Yifeng Wei, Assistant Professor, University of Alberta Department of Psychiatry. She is the guest of the Honourable Senator Kutcher.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of scientists participating in the Science Meets Parliament program.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of His Excellency Andreas Norlén, Speaker of the Parliament of the Kingdom of Sweden, and his delegation.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

The Hon. the Speaker pro tempore: It was moved by the Honourable Senator McCallum, seconded by the Honourable Senator Pate, that the bill be read the third time.

Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?