Hon. Raymonde Gagné (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate) moved third reading of Bill C-25, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2023.

(On motion of Senator Martin, debate adjourned.)

[English]

The Senate proceeded to consideration of the sixth report of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs (Bill S-4, An Act to amend the Criminal Code and the Identification of Criminals Act and to make related amendments to other Acts (COVID-19 response and other measures), with an amendment and observations), presented in the Senate on June 14, 2022.

Hon. Raymonde Gagné (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate) moved third reading of Bill C-24, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2023.

(On motion of Senator Martin, debate adjourned.)

The Hon. the Speaker: Honourable senators, when shall this report be taken into consideration?

(On motion of Senator Dean, report placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting of the Senate.)