Hon. Marc Gold (Government Representative in the Senate) introduced Bill S-11, A fourth Act to harmonize federal law with the civil law of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law.

(Bill read first time.)

Hon. Marc Gold (Government Representative in the Senate): Thank you for the question. Canadians should have confidence in the processes that the Emergencies Act has put into place. The situation, as we all experienced it here, was fluid. Information was being processed in real time and answers were given in good faith throughout the process. I’m confident that will be the conclusion that will be reached as well by the commission.