Hon. Renée Dupuis: I would like to ask Senator MacDonald a question if he agrees to answer.
Senator Dupuis: Thank you, Senator MacDonald. Can I ask you to clarify what problem you see? You said that the problems with Bill C-11 are grounded in proposed sections 4.1 and 4.2.
Section 4.1 states, “This Act does not apply in respect of a program that is uploaded to an online undertaking” unless the program is prescribed by regulations made under section 4.2, which sets out the criteria and regulations that could apply.
Can you specify or explain again exactly what problem section 4.2 in particular causes with regard to programs that would be excluded under section 4.1?
[English]