Hon. Senators: Hear, hear.
Hon. Senators: Hear, hear!
Some Hon. Senators: Hear, hear.
(On motion of Senator Petitclerc, for Senator Duncan, debate adjourned.)
[Translation]