The Hon. the Speaker pro tempore: We have three minutes.

[Translation]

The Hon. the Speaker pro tempore: Is leave granted, honourable senators?

The Hon. the Speaker pro tempore: Are honourable senators ready for the question on the amendment as amended?

The Hon. the Speaker pro tempore: Is leave granted, honourable senators?

The Hon. the Speaker pro tempore: Are honourable senators ready for the question?

The Hon. the Speaker pro tempore: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion in subamendment?

The Hon. the Speaker pro tempore: Are honourable senators ready for the question?

The Hon. the Speaker pro tempore: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion in amendment?

The Hon. the Speaker pro tempore: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, when shall this bill be read the third time?

(On motion of Senator Cordy, bill referred to the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.)

On Other Business, Senate Public Bills, Second Reading, Order No. 24, by the Honourable Leo Housakos:

Second reading of Bill S-247, An Act to amend the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law).