Senator Downe: Yes. Thank you. The amendment does not specify that the $2 million is for each day of the violation. That is because — and I’m reading what the lawyers wrote; these are not my words — the Broadcasting Act already provides the following clause 28, the new subsection 34.4(2):

Continued violation

A violation that is continued on more than one day constitutes a separate violation in respect of each day on which it is continued.

That was the question I had when the amendment came — why it doesn’t say “daily.”