Stop the clock.

The member for Renfrew–Nipissing–Pembroke will come to order. The member for Ottawa South will come to order.

We can start the clock. The next question.

The supplementary question?

Stop the clock.

The member for Etobicoke–Lakeshore will come to order. The member for Brampton North will come to order. The member for Mississauga–Erin Mills will come to order. The Associate Minister of Small Business will come to order.

I apologize to the member. Start the clock. The member for Hamilton West–Ancaster–Dundas has the floor.

The Minister of Finance.

The next question.

There being no further business, this House stands in recess until 3 p.m.

The House recessed from 1146 to 1500.

Ms. Bowman moved first reading of the following bill:

Bill 195, An Act to amend the Taxation Act, 2007 to increase Ontario small business deductions / Projet de loi 195, Loi modifiant la Loi de 2007 sur les impôts pour augmenter les déductions accordées aux petites entreprises exploitées en Ontario.

First reading agreed to.

Is it the pleasure of the House that the motion carry? I heard some noes.

All those in favour of the motion will please say “aye.”

All those opposed will please say “nay.”

In my opinion, the ayes have it.

Call in the members. This will be a 30-minute bell.

The division bells rang from 1504 to 1534.

On a point of order, please: Madam Speaker, if you seek it, you’ll find unanimous consent to see the clock at 6.