We’re going to move to questions.

Next question?

Second reading debate deemed adjourned.

Further debate? Further debate?

Thank you. Further debate?

Further debate?

Pursuant to the order of the House passed earlier today, I am now required to put the question.

Mr. Flack has moved third reading of Bill 136, an Act to amend the Greenbelt Act, 2005 and certain other Acts, to enact the Duffins Rouge Agricultural Preserve Act, 2023, to repeal an Act and to revoke various regulations. Is it the pleasure of the house that the motion carry? I heard a no.

All those in favour of the motion please say “aye.”

All those opposed to the motion please say “nay.”

I declare the motion carried.

Be it resolved that the bill do now pass and be entitled as in the motion.

Third reading agreed to.

Resuming the debate adjourned on November 30, 2023, on the motion for second reading of the following bill:

Bill 154, An Act to enact the Recovery Through Growth Act (City of Toronto), 2023 and the Rebuilding Ontario Place Act, 2023 / Projet de loi 154, Loi édictant la Loi de 2023 sur la relance portée par la croissance (cité de Toronto) et la Loi de 2023 sur la reconstruction de la Place de l’Ontario.

Ms. Surma has moved second reading of Bill 154, an Act to enact the Recovery Through Growth Act (City of Toronto), 2023 and the Rebuilding Ontario Place Act, 2023. Is it the pleasure of the house that the motion carry? I heard a no.

All those in favour of the motion, please say “aye.”

All those opposed, please say “nay.”

In my opinion, the ayes have it.

A recorded vote is required. Call in the members. This is a five-minute bell.

The division bells rang from 1618 to 1623.

On November 29, 2023, Miss Surma moved second reading of Bill 154, An Act to enact the Recovery Through Growth Act (City of Toronto), 2023 and the Rebuilding Ontario Place Act, 2023.

All those in favour of the motion will please rise one at a time and be recognized by the Clerk.

Second reading agreed to.

Mr. Bethlenfalvy moved third reading of the following bill:

Bill 154, An Act to enact the Recovery Through Growth Act (City of Toronto), 2023 and the Rebuilding Ontario Place Act, 2023 / Projet de loi 154, Loi édictant la Loi de 2023 sur la relance portée par la croissance (cité de Toronto) et la Loi de 2023 sur la reconstruction de la Place de l’Ontario.

Mr. Bethlenfalvy has moved third reading of Bill 154, An Act to enact the Recovery Through Growth Act (City of Toronto), 2023 and the Rebuilding Ontario Place Act, 2023.

Is it the pleasure of the House that the motion carry? I heard a no.

All those in favour of the motion will please say “aye.”

All those opposed to the motion will please say “nay.”

In my opinion, the ayes have it.

This is a recorded vote. Call in the members. This is a five-minute bell.

The division bells rang from 1628 to 1633.

Mr. Bethlenfalvy has moved third reading of Bill 154, An Act to enact the Recovery Through Growth Act (City of Toronto), 2023 and the Rebuilding Ontario Place Act, 2023.

All those in favour of the motion will please rise one at a time and be recognized by the Clerk.

Be it resolved that the bill do now pass and be entitled as in the motion.

Third reading agreed to.

Mr. Flack, on behalf of Mr. Calandra, moved third reading of the following bill:

Bill 150, An Act to enact the Official Plan Adjustments Act, 2023 and to amend the Planning Act with respect to remedies / Projet de loi 150, Loi édictant la Loi de 2023 sur les modifications apportées aux plans officiels et modifiant la Loi sur l’aménagement du territoire en ce qui concerne les recours.

Further debate? Further debate?

Further debate?

Pursuant to the order of the House passed earlier today, I am now required to put the question.

Mr. Flack has moved third reading of Bill 150, An Act to enact the Official Plan Adjustments Act, 2023 and to amend the Planning Act with respect to remedies. Is it the pleasure of the House that the motion carry? I heard a no.

All those in favour of the motion, please say “aye.”

All those opposed to the motion will please say “nay.”

In my opinion, the ayes have it. I declare the motion passed.

Be it resolved that the bill do now pass and be entitled as in the motion.

Third reading agreed to.

There being no private members’ public business designated for debate today, it is now time for the late show.

The member for Ottawa South.

The parliamentary assistant to the Minister of Health and the member for Newmarket–Aurora.