44th Parl. 1st Sess.
February 1, 2023 02:00PM
Mr. Speaker, I would like to begin by acknowledging the invaluable and important work of my colleague from Thérèse-De Blainville. She cares a lot about the future of the people of Quebec and the entire community. She has done a tremendous amount of work on this committee. I think that all of our colleagues here and in committee have seen how competent she is. She has a lot of experience and has contributed a great deal to this committee, particularly during the study of Bill C‑22. I want to sincerely thank her for that.
The Bloc Québécois will be voting in favour of Bill C‑22, but we are not very optimistic about it, and understandably so. The bill is still a blank page that gives the Governor in Council the power to adopt any new regulations they deem proper. None of the amendments that were made change the fact that the benefit will be established solely by regulation. That is what we take issue with. Parliamentarians will have little or no control over the final product, despite the testimony, the opinions of advocacy groups and the time spent in committee. We are basically at square one. Of course, everyone agrees that we need to move as quickly as possible. However, it is not a good idea to move quickly just for the sake of doing so. We need to move quickly but still do things right.
We are once again seeing a great partnership between the NDP and the Liberals. That warms the heart, but it leaves us with mixed feelings about this approach, which is hasty and devoid of content.
Quebec having created its own social safety net that is the envy of many nations, it goes without saying that we support any effort to improve the lives of people with disabilities. However, it should be noted that the bill is still very short on details and could very likely be an intrusion into Quebec's jurisdiction. Our desire to support persons with disabilities is what drives us to support the bill in principle, but we are left with many concerns.
Our hopes fade, however, when we see the legal void in the legislation. There are many requirements that need to be met, especially in Quebec. Many people do not identify as having a disability and do not claim the help provided to persons with disabilities. There are many reasons for that.
Some people go through life without ever having any health problems and then suddenly end up sick overnight. They do not know where to turn to get help or do not want any help. Some people do not know that their condition is recognized as a disability. Others find the process too complicated.
Tax credits are non-refundable and some people do not even have enough income to claim them. Then we have the terms “handicap”, or disability, and “invalidity”, which do not mean exactly the same thing. Among francophones, there is confusion about what constitutes a disability. People are confused.
In a single year, 193,000 people in Quebec received the disability tax credit compared to 1,380,000 in all of Canada. These figures may seem high, but the reality is that only 60% of Canadians claim this credit. In Quebec, only 2.2% of the population claim it, even though 16% of Quebeckers live with a disability and are eligible. The confusion is detrimental for Quebeckers.
The federal government plans to conduct consultations over three years to establish the terms and conditions for the benefits. For individuals living with a disability, the needs are immediate and such lengthy consultations are not necessary. What are they going to do during the three years that discussions are being held?
I would like to talk about my friend Daniel. Daniel has been disabled most of his life. An artist at heart, Daniel left his hometown of Sept-Îles for Montreal before the summer of 1994. He studied to be a drama teacher at UQAM and did theatre studies at the Conservatoire Lassalle.
Daniel had plans.
In the summer of 1994, Daniel was in his early twenties when a tragic dive left him quadriplegic and put him in a wheelchair. It took a year of rehabilitation in Quebec City. He was not eligible for a disability pension because in the months before his accident he was a part-time student and worked part-time in a health care centre. Since he was partially self-employed, he had not contributed enough to qualify for a pension. As a result, he had to rely on social assistance for two years while he completed his rehabilitation.
Does everyone see how complex this can be? When someone is going through the worst experience of their life, these torments should not exist.
He then returned to Sept-Îles to regain some autonomy and return to his theatre projects. This was followed by years of volunteer work and involvement in schools in several regions, from Quebec City to Natashquan. He set up coaching workshops as a self-employed worker. He shares his skills with many artists in Quebec, including Simon Gauthier and Les contes de Petite souris. He founded the resto-bar Le Crapet-Soleil with his fabulous wife, Carol-Anne Pedneault. Over eight years, they presented more than 300 performances, including live music, theatre productions, improvisation and cultural events. He has an instinct for discovering emerging talent. Many such artists are now very successful because they first appeared on our friend Daniel's stage.
I would like to point out that he was the brilliant director of a musical called La vie du Temps, of which I was the humble author. Thanks to his talent, skills and dedication, it has charmed the likes of Jean Besré, Gilles Pelletier, Paul Buissonneau, Louisette Dussault, Johanne Fontaine and numerous others who have praised his exceptional work. I say this because Daniel did this while in a wheelchair and with no income.
Despite three bouts of cancer and a stem cell transplant, Daniel always wanted to be independent, to work to support his family. In 2008, he founded Noé productions, gave lectures and published a first book.
These new creative realms led him to a year-long tour of western Canada, where he offered theatre workshops in French-immersion schools. With the success of his performances, he used his time out west to direct Saint-Exupéry's Le Petit Prince, touring major cities in British Columbia.
Now more than ever, his health is a major issue and his survival a priority. He was richly rewarded. He and his partner brought a beautiful daughter into the world. Her name is Mika, and she is now 15 years old. She is living proof that Daniel's disability did not put an end to his ability, his plans and his dream of having a family. Two years ago, he applied for a disability pension and, for the first time since his two years of rehab, he began to collect an income. That whole time, he got by without government help.
I wanted to share this because people with disabilities, whatever their disability, just want one thing. They want to live as authentically as possible in this world.
For people who lose their autonomy, a normal life is crucial. Daniel just made it through several weeks in intensive care, once again defying the gloomiest prognosis. He battled double pneumonia and resulting complications and prevailed. He dreams of wandering through the island forest and hopes to complete his writing projects, including a history of St. Lawrence schooners, an autobiographical novel, and a children's series illustrated by his partner, Carol-Anne, also known as Carococo.
Even with his disability, in his working life, Daniel was able to achieve what many able-bodied people have not. Without specific, adapted support, he was unable to benefit from the financial support that would likely have taken his career even further. Let us give everyone the chance to shine no matter what their circumstances.
Bill C‑22 does not really do anything tangible for people with disabilities. The Bloc Québécois thinks that is unfortunate and will continue to ensure, thanks to my colleague, that things are the best they can be given the circumstances.
1406 words
All Topics
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Mr. Speaker, I want to say to my colleague that there are as many cases as there are people with disabilities. Every case is unique, and a flexible, adaptable law that is sensitive to the needs of individuals could help those individuals to grow in their own way and to get what they need to grow and to integrate into and succeed in society. Bill C‑22 is not a law that will do that. We need to do better.
81 words
All Topics
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Mr. Speaker, I thank my colleague for her question.
I think that, during that year, people with disabilities will have to do what Daniel did, and that is to seek help—financial, moral and physical support—from their family, friends and loved ones so that they can keep going until they are finally told “yes” and the government produces comprehensive legislation that can respond to every situation, no matter how unique.
Let us hope that the people with disabilities in our society have a lot of support because, under the circumstances, they will not be getting any help from the government in the coming year.
109 words
All Topics
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Mr. Speaker, I can answer my colleague's question with just a few words: lack of security, lack of predictability.
This has a profound impact on the strength that these people already need to summon. The most important thing, the thing we should make a priority for persons with disabilities, is to ensure that they have food security and the basic comforts so they can express themselves, get involved and fulfill their true potential in modern society. We live in a modern society. We are not living in the Middle Ages.
I think this is necessary and urgent, as my colleague was saying, and we absolutely must flesh out this bill with adaptable criteria.
114 words
All Topics
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Mr. Speaker, I salute my colleague, whom I spend a lot of time with at the Standing Committee on Fisheries and Oceans. We have a great rapport and usually see eye to eye.
For the most part, I agree with her that we need to move forward and find solutions. I understand my colleague's position, but is she not worried about the end product? Is she not worried that all this haste could lead to slipshod results?
Yes, from a political standpoint, we will be happy. Outwardly, we will say that we are glad that there is finally a law, that it has been a long time coming and that we are pleased. We will give ourselves a round of applause. However, at the end of the day, in real life, people with disabilities will not find much to reassure them that they will really get tangible, concrete and timely support.
153 words
All Topics
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
- menumenu
- notificationsnotifications
- home
- mailmail
- searchsearch
