44th Parl. 1st Sess.
June 21, 2022 10:00AM
Madam Speaker, from time to time, it is nice to correct some of the facts. I am not sure if the member remembers this, but I was not here before 2015.
Some hon. members: Oh, oh!
36 words
All Topics
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
- Jun/21/22 5:24:00 p.m.
- Watch
There is now more of a debate happening between members, as opposed to the hon. member answering the question. I know he is able to answer the question without any help.
The hon. member for Edmonton Manning.
37 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I will forgive him because of his short memory. They are known for their short memories on the other side. I will also forgive him for not understanding the difference between broccoli and firearms.
36 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
- Jun/21/22 5:24:29 p.m.
- Watch
The hon. parliamentary secretary is rising on a point of order.
11 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I do want to apologize to the member. That was my error. He conducts himself so well in the House that I assumed he had been here for a very, very long time. I apologize.
37 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I would like to ask my colleague the following question.
Bill C-21 is a half measure, because it will have no real impact on organized crime and illegal weapons. With regard to organized crime, the Bloc Québécois has introduced Bill C-279, which aims to create a list of criminal organizations.
Would the member agree with this kind of crackdown?
69 words
All Topics
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, the focus of my speech and those of my colleagues is on being tough on crime, and on making sure the borders are protected and smugglers do not bring illegal guns to Canada. Any effort that goes in that direction is well supported by us.
That should be the spirit of any bill brought to this place, or to be brought to this place in the future. This is the only point that we disagree with the Liberals on because they are not focusing on where the problem is. They are going after law-abiding Canadians, which is something we do not like to see and we do not support.
112 words
All Topics
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, as my colleague knows, there have been shootings in the streets of Montreal for several weeks. There are neighbourhoods where children are afraid to go home after school. They hear bullets whistling through the air. Reducing access to guns, which are dangerous and are killing people in our streets, would be a good first step with Bill C‑21, which is not perfect and we must improve.
Would it not be a good idea to ban assault weapons and reduce access to handguns?
86 words
All Topics
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, we would like to see a complete solution to a big problem that is facing Canada and Canadians. We do not want to see any crimes happening in any part of Canada, whether in an urban city or in rural areas.
We believe that this bill is falling short in dealing with the problem and bringing the remedy needed to make sure that we have solutions to the big issues we are facing.
75 words
All Topics
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I was really interested in what the member said about exclusions. He said there are exclusions for an elite shooters or marksman.
What I am wondering about is this: If someone is not already an elite marksman, how does one learn to become one without access to the equipment needed to learn the skills?
56 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, it is a question of fairness too. That is why I said that this bill is falling short on so many fronts. One of them is this point.
The government should have thought about it longer and deeper to do a better job of bringing a good piece of legislation forward that would really help Canadians.
58 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, my speech will be interrupted and I will resume after Private Members' Business.
First of all, I would like to preface my remarks by saying that the gun owners I know, and I suppose out of all the people I know, I do not know who owns guns, but of those that I know who own guns, I can say they are sterling citizens. I am thinking of a couple of individuals in particular. They are pillars of the community and are constant volunteers.
It is very important that we do not impugn legal gun owners because they do take their responsibilities seriously. As a matter of fact, I was on the phone with a constituent today who is a gun owner. He was not happy with all aspects of this bill, obviously. However, he was quite happy to conform to all the responsibilities of gun ownership that are conferred on him by the government.
Also, I would like to say that I understand the cultural value of hunting. As a matter of fact, many years ago I had the opportunity to travel to Rouyn-Noranda in northern Quebec during moose hunting season. I was able to see first-hand how deeply ingrained the practice is in the community. Moose hunting is something that brings the community together. There is a deep reverence for the animal. I remember actually attending a moose calling competition in a church basement and people took it very seriously.
However, I will come back to that after Private Members' Business.
257 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
- Jun/21/22 5:30:14 p.m.
- Watch
It being 5:30 p.m., the House will now proceed to the consideration of Private Members' Business as listed on today's Order Paper.
25 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
moved that Bill S-207, An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—Lacolle, be read the second time and referred to a committee.
She said: Mr. Speaker, I just want to say what an honour it is for me to sponsor Senator Dalphond's Bill S‑207 in the House. The bill would change the name of my riding from Châteauguay—Lacolle to Châteauguay—Les Jardins-de-Napierville.
I would like to remind the House why this bill was introduced. The name Châteauguay—Lacolle is a historical error dating back to the previous electoral redistribution. The name of the municipality of Lacolle is in the riding name, but the city of Lacolle is not in the riding. A correction is therefore in order, and the best name is Châteauguay—Les Jardins-de-Napierville because the vast majority of municipalities in the RCM of Jardins-de-Napierville are in my riding and the other municipalities in the area I represent makeup the greater Châteauguay region.
The simple fact that the municipality of Lacolle is not in my riding and that this bill would result in a complete representation of my riding should suffice to convince my hon. colleagues here in the House that this name change is necessary.
However, some of my colleagues might be surprised that I am once again introducing this bill. Some may have thought that the issue was resolved because the House unanimously agreed to pass the bill in 2017. I will explain why the House needs to pass the bill again, after it already had the support of all members of Parliament.
This bill was first introduced in the 42nd Parliament as Bill C‑377. It was unanimously supported by the House of Commons, made it through committee without amendment, was passed at third reading and then sent directly to the Senate.
The bill was sailing from one legislative step to the next. However, the Senate committee was just preparing to study Bill C‑377 as the 42nd Parliament was drawing to a close, so there was a race against time to get the bill passed. Unfortunately, the Senate committee did not have time to study the bill before Parliament was dissolved. This meant that the bill, which my constituents had been waiting for, died on the order paper right before the finish line.
Today, I am continuing what the House started four years ago by introducing Bill S‑207. The bill has already been approved by the Senate, and once approved by the House, it will pass at last.
I would like to remind my colleagues in the House why this bill is crucial to the residents of my riding. I will tell the story behind it, which speaks to its fundamental necessity.
This name change has been close to my heart since the beginning of my political career. I committed to getting the name changed the first time I spoke in the House of Commons in 2015.
Since being elected, I have always encouraged achievements that benefit the people of Châteauguay—Lacolle. Whether it is through investments in local infrastructure that have a direct impact on my constituents or through financial assistance to help many farms in my region go green, I have long been at the service of the people I represent on a daily basis. Today, by introducing this bill, I am again at their service.
I could go into much more detail about the circumstances that led to my constituency being misnamed. However, as my time is limited, I am counting on the goodwill of my colleagues here in the House to support Bill S‑207, a crucial bill for my constituents.
647 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Mr. Speaker, why now? With the redistribution that is happening, is this an important time for this to be coming up?
21 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Mr. Speaker, it was actually a question that I faced back in 2018. It is because it is important to my constituents. It does have to do with this error in the fact that there is a municipality that finds itself in my name that is not in the riding. Yes, there is a separate process going on, but that is something that is separate from this House. As Senator Dalphond graciously had Bill S-207 adopted in the Senate, I am seizing on this opportunity to make this happen and I count on the member's support.
98 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Mr. Speaker, I thank my colleague for her speech. She represents a region that is dear to my heart. My grandfather was from Saint‑Édouard, just outside Napierville.
However, I find it hard to understand why we are using time in the House of Commons to talk about this issue when there are other tools and processes for achieving this goal.
Is there not something more fundamentally important we could discuss, something that could directly help the people in her riding?
83 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Mr. Speaker, I want to thank my hon. colleague. Saint‑Édouard is in my riding and is one of the municipalities in the RCM of Jardins-de-Napierville. It is truly a cornerstone of the region.
Frankly, my constituents have been asking me for this name change since my first election campaign. It was the late mayor of Napierville, Jacques Délisle, who first suggested it, and this bill is, in part, in honour of the late mayor, who was highly regarded and respected in the region.
90 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Mr. Speaker, in the 2015-19 Parliament, my predecessor attempted, by similar means, to change the name of my riding, Saint‑Hyacinthe—Bagot, to Saint‑Hyacinthe—Acton, so that all constituents would feel represented.
Unfortunately, the bill died in the luxurious sleepy hollow known as the Senate. I do not want my colleague's bill to meet the same fate. I am going to try to take advantage of the current redistribution process to also propose changing the name of my riding.
However, if I were to propose a bill to change the name of my riding, could I count on my colleague's support?
109 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Mr. Speaker, I thank my colleague for his question. I do remember the very good discussions I had with my colleagues about the fact that it is important for constituents to feel represented by the name of their riding. It is not a frivolous matter. It is truly symbolic.
My colleague can count on my support if he ever introduces a bill on the same subject in the House.
69 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
- menumenu
- notificationsnotifications
- home
- mailmail
- searchsearch
