44th Parl. 1st Sess.
May 12, 2022 10:00AM
Madam Speaker, I want to thank my friend and colleague for the excellent work he does as chair of the official languages caucus and for his leadership throughout his career.
During his speech earlier, my friend mentioned the court challenges program, which has been very important to the Acadian community in Atlantic Canada.
I was wondering if my colleague could explain the importance of the court challenges program. What benefits does this program bring to official language minority communities? Can he also explain why this program needs to be included in the legislation?
93 words
All Topics
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I would also like to take a moment to thank my colleague from Yukon for his outstanding work. As a member of the official languages caucus, I always enjoy his speeches. I sincerely thank him.
As an Acadian who lives in an official language minority community in New Brunswick, if I was able to attend elementary and secondary school in French and go to the Université de Moncton, it is due in part to the Official Languages Act.
I am wondering if the member for Yukon could talk a little more about the importance of implementing this bill. What will that change for Yukon's francophone community?
110 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I thank my Bloc Québécois colleague for his speech this evening.
We do agree on one thing: French is in decline in Canada, including in Québec. The federal government and all the provinces and territories have to help tackle this demographic decline. Bill C‑13 is how we are going to solve this problem. We are making sure we have the tools to support official language minority communities.
Does the member see that this bill will change a lot for francophones outside Quebec, francophones in Quebec and all official language minority communities?
102 words
All Topics
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I am a bit confused. This evening I have been hearing many Conservative members talking about how we have not done much when it comes to official languages since 2015. Let me do a bit of recap. I am very proud of the work that has been done since we formed government.
We have put in place an action plan, which we have backed up with investments of $2.7 billion, when it comes to official languages. We have made historic investments in post-secondary education in minority communities. We also moved forward with Bill C-32, and now we have Bill C-13. After the consultation I have been doing since I became Minister of Official Languages, we have put in place a bill that has even more teeth and more strength.
Through all of the activities we have done over the past four years, our objective has always been to have substantive equality when it comes to French and English within this country. I have many Conservatives over the past few months who have told me this is great work, that they support the work that is being done and that they support this bill. This evening, I am a bit surprised that we are seeing amendments and amendments.
Which is it? Are the Conservatives supporting our legislation, to move forward with strengthening our official languages for all Canadians, or are we going to be playing games and seeing this being slowed down?
247 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I would like to thank my colleague from Halifax West for her speech and her support for Bill C-13. I would also like to congratulate her for her work as a member of the official languages caucus and for what she achieved while she was the minister responsible for immigration and other portfolios in Nova Scotia.
She is very familiar with the bill and understands full well the importance of modernizing the Official Languages Act. I would like to know if she can describe how this bill will benefit her province.
94 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I want to thank my colleague for his speech this evening and for his comments.
I was wondering if my hon. colleague could comment on the importance of including the court challenges program in the new Bill C‑13, since that program was abolished by the previous government. We recognized the importance of ensuring access to this program, especially for official language minority communities, which is why we included it in our bill.
Does he think this program will make a difference to official language minority communities?
91 words
All Topics
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, through the course of the past six months, I have had the privilege and the opportunity to meet with many stakeholders who work in the field of official languages. They provided us with some feedback, so we made some improvements with Bill C-13.
Would the member be able to speak about the difference that Bill C-13 would make, in the communities that he represents, for the official minority communities within British Columbia?
76 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I thank my colleague, whom I very much like, for his speech this evening.
Over the past few months, I had the privilege of meeting many stakeholders who told me what they wanted to see in the new version of Bill C-13.
One suggestion I heard many times was to create a central agency. I believe my colleague mentioned exactly that tonight. I do have to say, however, that I am a bit lost, because I keep hearing the Conservatives talk about that. However, we did actually formalize the role of the Treasury Board as a central agency. Going forward, it will be in charge of implementing the act, and it will also have a coordination and evaluation role. Moreover, in the fall economic statement, we gave the Treasury Board more resources to make sure it has everything it needs.
I wonder if my colleague knows about these changes, which are exactly what stakeholders asked for. That change was made in the new version of the bill.
170 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, over the past few months, I have had the privilege of meeting with a number of stakeholders who have shared the improvements they want to see in this bill compared to the old Bill C‑32. I believe we have incorporated those improvements in Bill C‑13.
I really appreciated the comments by the member for Saanich—Gulf Islands, and I would like to know what recommendations she would make and what amendments she would like to see to Bill C‑13.
91 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I am very pleased to be here tonight. I would like to recognize that we are all gathered here tonight on the traditional unceded territories of the Anishinabe Algonquin nation.
Before I officially begin my speech, I want to once again mention that I am an Acadian from New Brunswick. What I did not mention earlier is that I am the youngest of a family of 10 children. I was able to attend elementary and secondary school and complete my post-secondary studies in French thanks, in part, to the Official Languages Act. Many of my older brothers and sisters did not have that right. They had to go to an English high school. The modernization of the Official Languages Act is therefore something very personal for me. As I said, it is my experience. It is part of my daily life. If I had the right to work in French in Moncton over the course of my career, it is once again thanks to the Official Languages Act. I think that all members of the House really want to put forward a bill that has more teeth to protect and promote our beautiful languages.
Since 2019, our government has given itself a mandate to update Canada's linguistic situation and take stock of the evolution of official languages since the passage of the first Official Languages Act more than 50 years ago. The linguistic situation is constantly changing. The world we are living in has also changed since 1969. The time had come to focus on the good things about this legislation and on the challenges in order to offer a new, modernized vision of our linguistic duality and our bilingualism. We are modernizing the Official Languages Act at an unusual time. While the planet is grappling with the COVID‑19 health crisis, in Canada, we have seen how the pressure and urgency to act can have repercussions on the obligation to communicate with and provide service to the public. We have a duty to act, and we did that in order to take this into account in our modernization plans.
It is clear that the Official Languages Act has shaped this country's linguistic landscape for more than 50 years. Not only did it establish institutional bilingualism and enable francophones to pursue careers in the federal public service, but it also ensured that francophones could receive services and education in their language. In addition to promoting our two official languages for over 50 years, the act protected the rights of our official language minority communities, both francophone communities across Canada and anglophone communities in Quebec. The act ensured their vitality.
This is an undeniable Canadian reality and a uniquely Canadian distinction, but it also presents a challenge. This situation calls for a Canadian response. We have a duty and an obligation to support the vitality of these communities from coast to coast to coast for generations to come. Our rich history recognizes the presence, perseverance and resilience of francophone minority communities across the country and anglophone communities in Quebec.
However, the figures can be worrisome as maintaining the demographic weight of these communities is important to us. The numbers speak for themselves. We heard this many times this evening. The demographic weight of the francophone population is plummeting. The proportion of people whose first language is French outside Quebec was 6.6% in 1971 and will fall to 3.9% by 2036. Once again, these are frightening statistics.
Despite efforts in the area of francophone immigration and the protection of the right to access federal services in the language of one's choice, our government needs to do more to fulfill its responsibilities and its commitment to enhancing the vitality of official language minority communities. We need strong institutions that serve as a beacon in their communities. We also need better data so we can fine-tune our interventions in these communities. In order to achieve that, federal institutions also need to listen to their communities. We know that minority communities, whether francophone or anglophone, need institutions and services in their own language.
These institutions are part of the public space needed in order to live and grow in their language. When we talk about services, we are talking about those offered by large public institutions, such as provincial and municipal governments and community organizations. That includes school boards, day cares, community health clinics and cultural organizations. Our government's bill seeks, among other things, to help these communities reach their full potential by supporting the vitality of institutions in key sectors.
To do that, we want to amend part VII of the Official Languages Act by including practical examples of positive measures. These include providing support for key sectors of the official language minority community, such as education, employment, health, immigration, culture and justice; including an obligation for the Government of Canada to contribute to an estimate of the number of children who are entitled to an education in the language of the official minority; and affirming the Government of Canada's commitment to strengthening the education continuum from early childhood to post-secondary studies in the minority language.
These amendments will require the government to take more positive measures to support official language minority communities and will clarify the obligations of federal institutions, particularly when it comes to consulting these communities and protecting their key programs and services.
The bill we introduced presents solid and lasting solutions to protect the future of our official language minority communities and their institutions. The bill also proposes some innovative improvements. One example is the creation of the new rights to be served and to work in French in federally regulated private businesses. Our government is deeply committed to both our official languages and to these communities across Canada.
The introduction of the bill to modernize the Official Languages Act is a milestone for our identity as Canadians and for the defence of our language rights today and for generations to come. We have known for a long time that our main official language objectives can only make a real difference in the lives of Canadians if they are implemented in collaboration with the affected communities. This bill sets the stage for closer collaboration between federal institutions and official language minority communities.
In recent months, I have had the privilege of meeting with many stakeholders across the country who have commented on the new version of the bill. Once again, by actively listening, we were able to adjust the new bill to include several of the recommendations made by a number of provincial and national groups, to ensure that the bill has more teeth.
I look forward to answering questions.
1124 words
All Topics
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I am very pleased to answer the member's question.
First, my speech at second reading has already been delivered. This evening I was here to listen to all the comments from all my colleagues because this bill is very important to the entire population. I am not afraid to stay here until midnight since I wanted to hear everyone's points of view.
Again, to me, protecting and promoting French is a priority. I want to work with all my colleagues in the House.
87 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I thank my colleague for his question.
Today, I was very pleased to welcome him to the reception with the secretary general of the Observatoire de l'éthique publique. I am very pleased that the member participated in that event with me today. I thank him for that.
Once again, I think that we recognize that French is in decline in Quebec and across Canada. When we look at the numbers, we can see that there has really been a demographic loss, and we need to invest to fix that.
Once again, as the Minister of Official Languages, I look forward to working with the Bloc and all members of the House so that I can ensure that this bill moves forward and that I am able to address this problematic situation.
135 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, congratulations to my hon. colleague for her unanimous consent motion this week in the House. That was well done.
With respect to the issue of increasing our level of people who want to speak and learn French, what is very clear is that over the past number of years we have seen a real increase in Canadians who want to learn a second language. If we look at the investments that have been made in our action plan for the past five years, significant investments have been made in order to ensure that Canadians will be able to learn a second language. French is the language where we see that investments are being made, because it is absolutely a priority.
I know that in my part of the country, some parents get up at midnight to stand in line to register their children for day care, because they so want to make sure they are able to access those services. We want to really increase those services all across the country, specifically where we see there is a contingent of francophones there, because we want to make sure that people will be able to thrive in the French language as well.
203 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I would also like to thank my colleague from New Brunswick for her hard work and her support for our bill.
We have been very clear in Bill C-13 and in many other instances. Through this legislation, we want to do everything we can to ensure that indigenous languages are promoted and protected. We recognize that in addition to our two official languages, Canada also has 70 indigenous languages. We introduced a bill on indigenous languages in 2019, and it passed.
Once again, we want to be engaged and make sure that we promote and protect these two beautiful languages. I also had the privilege of meeting with the Commissioner of Indigenous Languages, Mr. Ignace, to discuss this situation because, again, it is very important to us.
131 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
- menumenu
- notificationsnotifications
- home
- mailmail
- searchsearch
