SoVote

Mar/1/22 11:50:41 a.m.
Watch

Madam Speaker, I thank my colleague for his question. I believe I was quite clear in my speech. The equality of citizens is clearly a basic principle of democracy, but the demographic formula is not the only one we use. There are several others. We have shown that. This has consequences for the Prairies, the Maritimes, and Quebec as well. We can consider this discussion because we live under a system that has multiple criteria and exceptions. As for immigration, I would say that Quebec and Canada are countries of immigrants. We are all to varying degrees sons and daughters of immigrants, except for the indigenous peoples and the Inuit. I would like to see Quebec welcome more immigrants. I think that is also a good way to solve the problem of the labour shortage. However, at this time, the Government of Quebec makes decisions about economic immigration, as it should. It is up to Quebec to decide. Personally, I believe that a good part of the solution to Quebec's political weight is demographics and immigration. It would also help solve the labour shortage.

185 words

All Topics

Mr. Peter Julian (New Westminster—Burnaby, NDP)

Mar/1/22 11:51:48 a.m.
Watch

Madam Speaker, I was very interested in the speech given by my colleague from Rosemont—La Petite-Patrie. He spoke a bit about all the work that the NDP has been doing in the House for a long time to ensure that Quebec is properly represented. A bill introduced in 2012 and sponsored by the NDP member for Compton—Stanstead at the time proposed that Quebec be given this threshold. It was something already in place for many provinces and territories. Could my colleague for Rosemont—La Petite-Patrie comment on the work done by the NDP since then to ensure that Quebec has its place here in the House of Commons?

115 words

Mr. Alexandre Boulerice

Mar/1/22 11:52:42 a.m.
Watch

Madam Speaker, I thank my colleague from New Westminster—Burnaby for his question. I have been a member of Parliament for nearly 11 years now, and in my experience, the NDP has always been focused on Quebec and its place, on respect for the Quebec nation, and on protecting the French language both in and outside Quebec. The 2012 bill reflects that. Our party also adopted the Sherbrooke declaration, which recognizes the Quebec nation and asymmetrical federalism.

78 words

Mr. Peter Julian (New Westminster—Burnaby, NDP)

Mar/1/22 11:53:17 a.m.
Watch

Madam Speaker, I rise today to speak in support of the motion, as I previously said. Like many others who have spoken today, I am extremely sad about the events happening, not here in the House or in Ottawa, but on the other side of the world, in Ukraine. Ukrainian civilians are being massacred by the missiles raining down on them, and their cities are under heavy bombardment. As my colleague from Rosemont—La Petite-Patrie said, it is with a heavy heart that I, along with everyone else, see these massacres, the likes of which Europe has not seen in more than a century. We thought they would never happen again. Our thoughts are with the people of Ukraine and its soldiers. We hope that the dictator responsible for this tragedy and all of this suffering, as well as those around him, will see that what is happening in Ukraine is horrific and will immediately call off this invasion. That is what we all want to see, and Canada is doing its part. To get back to the motion we are debating in the House today, the idea of a threshold for Quebec just makes sense. I have said this many times. The idea that Quebec’s presence in the House requires that it not lose any seats is normal. These thresholds already exist, as I mentioned earlier. In fact, the territories and New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Prince Edward Island, Manitoba and Saskatchewan all have thresholds that ensure that they will not lose any seats. If that had not been the case, we might be discussing the loss of seats in Saskatchewan. The NDP fully supports these thresholds to ensure the preservation of this representation, which is so important for our democracy. With respect to today’s motion, it only makes sense that Quebec have such a threshold for minimum representation in order to ensure that it will always have the same weight in the House and not lose seats. That is normal. I represent British Columbia, and I would like that province to have more seats, which will likely be the case after the most recent census. British Columbia and Alberta, which are the most under-represented provinces, will receive additional seats. However, in our opinion, that should not mean that other regions of the country should lose seats. That is the reason why the NDP supports the motion. When we look at what is currently in place for our population, these long-standing traditions are important. In Atlantic Canada, which is significantly overrepresented, there is one federal MP for every 39,000 inhabitants in Prince Edward Island. New Brunswick has one MP for every 79,000 people. Newfoundland and Labrador has one MP for every 74,000 inhabitants. Nova Scotia has one MP for every 88,000 people. I will not get into the exceptions that apply to the territories, since the territories are immense and they are extremely well represented. I am thinking here about my colleague, the hon. member for Nunavut, who does extraordinary work in a riding covering an area larger than most countries on Earth. She does her job so well. She is extraordinary, and works tirelessly for her constituents in Nunavut. Other provinces have also had an exemption. For example, in Manitoba, there is one MP for every 98,000 people and, in Saskatchewan, one for every 84,000 people. In Quebec right now there is one MP for every 109,000 people. In Ontario, there is one for every 123,000 people. In British Columbia, there is one MP for every 125,000 people. Lastly, in Alberta, there is one for every 130,000 people. As members can see, this should be looked at. We make adjustments every 10 years based on the census. The threshold principle already exists. The motion presented today only makes sense. The current exceptions pertain to much lower thresholds than what we are talking about today with the motion. That is why it only makes sense, and that is why we will be supporting the motion. The other reason has to do with history. I came to the House in 2004 with Jack Layton’s team. As a New Democrat, I am very proud of our history, not only for our efforts to ensure a place for the Quebec nation in Canada and the Canadian federation, but also for the work the NDP has done, differently from all other parties in Canada, to ensure the survival of the French fact in Canada. As everyone knows, I represent British Columbia, one of the provinces where the number of francophones is constantly increasing. Many people from francophone countries immigrate to British Columbia. In addition, the Fédération des francophones de la Colombie-Britannique can attest to the presence of a very dynamic network of French-speaking merchants. British Columbia also has a network of school boards, which includes dozens of French-language schools. I want to say that this was put in place by an NDP government. In British Columbia, as in Saskatchewan and Manitoba, it was NDP governments that opened the door to ensuring French-language education for all francophone students in the province. We are proud of that legacy. The NDP does not say one thing when it is in Ottawa and another when it is in New Westminster, Winnipeg or Saskatoon. We are consistent with our values when it comes to strengthening official languages across the country. That is what NDP governments have done everywhere they have been and everywhere they are. Léo Piquette, Elizabeth Weir and Alexa McDonough, New Democrats in other provinces, have also advanced the cause of equality of both official languages. No matter where they are in the country, New Democrats have always been there to strengthen the official languages and the French fact. The legacy of the New Democrats is different from that of the Liberals or Conservatives, who always talk about strengthening the official languages when they are in Ottawa, but change their minds when they return to their regions. The NDP is consistent; it has values and principles. We are very proud to have maintained these principles for many years. As I said before, today’s motion only makes sense. My question is for the Liberals and Conservatives. When the NDP tabled this bill 10 years ago, the Liberals and Conservatives opposed it, despite the fact that the Liberals support the principle of a threshold for Atlantic Canada and the Conservatives support the same principle for Saskatchewan and Manitoba. We have to be logical and consistent. That is why we will vote in favour of the motion.

1122 words

All Topics

Ms. Andréanne Larouche (Shefford, BQ)

Mar/1/22 12:03:21 p.m.
Watch

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from New Westminster—Burnaby for his speech. I am thanking him now because, as of this morning, he seems to be in agreement with our motion on this opposition day. I assume that the New Democrats will vote in favour of the motion. That is interesting, but I would like to take this further. When we talk about Quebec’s political weight, it is important to truly recognize the fact that Quebec is a nation. My colleague spoke a lot about the Liberals and Conservatives. As we know, in 2006, the Conservatives passed a motion recognizing the Quebec nation, but they have done nothing since then. No concrete action was taken by the Conservatives to follow up on the recognition of the Quebec nation. I would like to know how far my colleague is prepared to go to recognize the Quebec nation. Should the government go as far as to implement standards virtually everywhere and to interfere in certain jurisdictions? How far is he prepared to go to recognize the Quebec nation?

183 words

All Topics

Mr. Peter Julian

Mar/1/22 12:04:17 p.m.
Watch

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for her question. She already knows the answer, since she has certainly read the Sherbrooke declaration. In this declaration, the NDP proposed a truly promising future for all Quebeckers and Canadians. The declaration presents an important vision that would allow for the possibility of Quebec receiving compensation from the federal government to establish programs, in its areas of jurisdiction, that Quebeckers want. That has been a guiding principle since the NDP’s agreement. We are also strengthening the French fact in Canada. NDP governments have always strengthened the French fact, no matter where they are in Canada. We can see it in British Columbia, Yukon, Saskatchewan, Manitoba, Alberta and Ontario. Regardless of the province or territory, NDP governments have always strengthened the French fact in Canada.

136 words

All Topics

Mr. Kevin Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)

Mar/1/22 12:05:35 p.m.
Watch

Mr. Speaker, I would like to pick up on the member's last comment in regard to the French language being spoken in Canada. I believe that, in Manitoba, there are more people who can speak French today than in the history of the province, and I think it is because of strong, national policy supported and enhanced by provincial jurisdictions. Also, as a member of Parliament for Manitoba, I have a great deal of passion for the province of Quebec. There are things that we have in common, such as a strong, healthy aerospace industry. Supporting the province of Quebec does not necessarily mean that one has to be a member of Parliament representing the province of Quebec, or vice versa. Could the member provide his thoughts on that?

130 words

Mr. Peter Julian

Mar/1/22 12:06:33 p.m.
Watch

Mr. Speaker, I would love to share my thoughts on that. This is where I disagree profoundly with the Bloc Québécois, because Bloc members will never recognize the existence of a vibrant francophone sector outside of Quebec. They have never stood up for Acadians, they have never stood up for Franco-Columbians, and they have never stood up for francophones in western Canada. As the member knows, in British Columbia, we are seeing the number of francophones increasing. I had the pleasure of participating in so many francophone events, and I see the incredible vitality of the francophone community in British Columbia. We are seeing more and more schools and institutions, as well. These are all good things. We all need to work together to reinforce our official languages and reinforce the francophone community right across the country. That is something, tragically, that the Bloc will never want to do. It is unfortunate, but we have that responsibility. Of course, the NDP's consistency over the years is something that we hope both Liberals and Conservatives will learn from. We would like to work together to make this country even better.

195 words

Ms. Lindsay Mathyssen (London—Fanshawe, NDP)

Mar/1/22 12:07:46 p.m.
Watch

Mr. Speaker, I enjoyed my colleague’s speech, and I wanted to ask him how a mixed member proportional system of representation would protect Quebec and regional and cultural representation.

31 words

Mr. Peter Julian

Mar/1/22 12:08:08 p.m.
Watch

Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague from London—Fanshawe for her excellent French, and thank her for her excellent question. It is important. That is something the NDP is fighting for and has been working on for a long time, namely implementing a system where everyone is truly represented. That would completely change the situation for people who vote for the NDP in Quebec, for example. They would be represented by several MPs, because of the large number of voters. That way, peoples’ votes would count, regardless of where in Canada they live. That is something the NDP continues to work on. I once again thank the hon. member for her question.

117 words

Ms. Christine Normandin (Saint-Jean, BQ)

Mar/1/22 12:09:05 p.m.
Watch

Mr. Speaker, before I am scolded for forgetting to inform you, I would like to say that I intend to share my time with my esteemed and excellent colleague from Jonquière. With respect to today’s motion, I will be very honest and start with a confession. Initially, I wondered why it would not be normal that Quebec would lose a seat, since it seemed logical to me, given our smaller demographic weight. That was what I first thought, instinctively. However, at some point, we start asking ourselves questions and digging a bit deeper, and that is exactly what these debates in the House are for. I wondered why it would be justifiable for Quebec to demand a number of seats that is not equivalent to its demographic weight. The first observation we can make is that, basically, the formula used to calculate the number of seats in Quebec is not purely mathematical. There are three examples of this. First, there is the senatorial clause. This clause ensures that no province will have fewer members of Parliament than senators. It ensures four seats for Prince Edward Island even though, technically, because of its population, it should have only one. Second, there is a grandfather clause in the current formula that ensures that no province can have fewer members after a future redistribution than it had in 1985, which is why the Maritimes and Saskatchewan have kept their seats. Third, there is a clause for the territories that allows each of them one MP even though, technically, the total population of the territories would warrant only one MP for all of them combined. Since we are already working outside the scope of a purely mathematical framework, we are wondering whether there is a clause that would allow Quebec to claim a number of seats that is not equivalent to its demographic weight. The answer is no, and that is precisely the problem we are trying to remedy today. Some may be wondering why we are doing this. Our history books show that, when Canada was created, it had two founding peoples. Last October, we marked the very sad anniversary of the creation of Canada's multiculturalism policy in 1971. In somewhat more recent history, the government started dismissing the notion of founding peoples, which had given Quebec some preeminence, and replaced it with Canada's much-touted multiculturalism. Biculturalism was shoved aside by multiculturalism, which muddied the waters and suddenly made Quebec a little less prominent on the map of Canada. Since history always repeats itself to some extent, in 1995, Jean Chrétien's government recognized that Quebec was a distinct society. We are not sure why, but it may have had something to do with the fact that Canada nearly lost a referendum a few months earlier. All of a sudden, Quebec was being recognized as a distinct society. The Bloc Québécois's response was that this was just a mirage. I would like to quote what Lucien Bouchard said in debate the day this resolution was adopted. He said, and I quote: ...from Meech 1 to Meech 2 and from Meech 2 to Charlottetown, Quebec was always offered less and less. Maybe they offered a little less each time because they were tired by their previous effort....How can the Prime Minister think that Quebecers will be pleased to hear him say that he recognizes the fact that they are a distinct society? How can he think that this will make us, Quebecers, happy? We certainly know that we are a distinct society and we have known it for quite some time. What we want is the means to make our own decisions, to plan Quebec's future based on our differences. That is what we want, but we are not getting it. There is nothing to that effect in the resolution. In 2006, it was déjà vu all over again. The Harper government recognized Quebec as a nation. I thought it might be fun to see what Wikipedia had to say about that, and indeed, there is a page on the subject. It is very interesting. At the top, it reads: It is important to note that this motion is symbolic because it does not amend the Constitution Act, 1867, which states that Quebec is one of Canada's provinces. In addition, it was not endorsed by the Senate, the federal Parliament's second house. There has been very little interest in constitutional amendments since the failure of the Meech Lake accord, and politicians find themselves in a situation where all they can do is issue symbolic declarations. I will expand on the symbolic nature of these recognitions shortly. Just last June, the Bloc Québécois got the following motion passed in the House of Commons: That the House agree that section 45 of the Constitution Act, 1982, grants Quebec and the provinces exclusive jurisdiction to amend their respective constitutions and acknowledge the will of Quebec to enshrine in its constitution that Quebeckers form a nation, that French is the only official language of Quebec and that it is also the common language of the Quebec nation. Back then, we reiterated the importance of walking the talk. Being recognized as a nation is not the end of the story, and that is why we are moving today's motion. I would like to make a brief aside on another subject. Quebec has had its own distinct character for some years on the issue of immigration. The two issues are intrinsically tied together. I will link them at the end of my speech. Quebec shares this jurisdiction with the federal government. Immigration is one of the jurisdictions that fall under both levels of government. For several years now, some of these powers have been decentralized. The first agreements that were signed, such as the Lang-Cloutier agreement in 1971 and the Andras-Bienvenue agreement in 1975, made changes that were more administrative in nature. However, an important first step was already being taken in the area of immigrant selection. For the first time, Canada was forced to consider Quebec's opinion with respect to each new applicant headed for its territory. A little later, in 1979, the Cullen-Couture agreement was signed. In this case, issues involving temporary immigration required discussions between the two levels of government, and that forced them to work together even more. The major breakthrough, when Quebec gained the power to choose a large part of its immigration intake, came from the Canada–Québec Accord relating to Immigration and Temporary Admission of Aliens, which was signed by Ms. McDougall and Ms. Gagnon-Tremblay in 1991 and is more commonly known as the Canada-Quebec accord. This document gives Quebec significant powers to welcome people who are able to work. As a result of the agreement, Quebec finally gained full control over the selection process for economic immigrants, as well as powers over integration and francization. In other words, Quebec can determine the entry volumes of these future permanent residents. One of the reasons we are debating the issue before us today is because it relates to immigration issues, and this has an impact on Quebec's political weight. A few days ago, Paul Journet wrote an article entitled “Quebec is losing its influence”. We often debate immigration thresholds in Quebec. People say it should be between 40,000 and 50,000 immigrants. If we compare Quebec with what Canada is doing, we can see that there really is no comparison. Canada is talking about increasing the number of immigrants it will welcome to its territory from 280,000 to 430,000. Proportionately for Quebec, 40,000 or 50,000 immigrants out of 8.5 million inhabitants represents 5% of the population. For Canada, the threshold of 430,000 immigrants suggested by the Liberals out of 38 million people, minus Quebec's 8.5 million, represents about 1.4% of the population. Population growth due to immigration is three times faster in Quebec than in Canada. This is the result of a choice made by Quebec, which wants to ensure the proper francization and integration of its immigrants. English Canada does not face the same constraint, since English is a more internationally recognized and commonly used language. With that in mind, Quebec is justified in wanting to do something not about Canada's choice of immigration thresholds, but about the direct and indirect consequences that Canada's decisions may have on Quebec. That is exactly what the Bloc Québécois motion today is all about. In fact, when a decision by Canada has a negative impact, for example, if the immigration thresholds are increased and there are not enough resources, this has an impact in Quebec on the processing of our files. In this case, we would like to see more money allocated and more civil servants assigned to the processing of these files. It is the same scenario if it causes the demographic weight of Quebec to decrease. We want representation that is proportional to our special status, which is justified. It is not a whim; it is simply a matter of giving concrete expression to what it really means to be a nation.

1570 words

All Topics

Mr. Charlie Angus (Timmins—James Bay, NDP)

Mar/1/22 12:18:58 p.m.
Watch

Mr. Speaker, the NDP supports this motion because it is essential that we maintain a constitutional balance in Canada. It is not only a question of representation. Democracy is based on a balance between the regions and the interests of the different communities. For the NDP, it is essential to preserve and ensure Quebec's voice in the House of Commons. Does my colleague also believe in the importance of representation for rural regions and other minority regions in Canada?

80 words

All Topics

Ms. Christine Normandin

Mar/1/22 12:19:49 p.m.
Watch

Mr. Speaker, the Bloc Québécois prefers not to interfere in the business of others. We are here to represent Quebec's interests. If rural areas want to have this debate and submit a proposal, they should present their arguments and we will debate them. However, I do not believe that is the role of Bloc Québécois members.

65 words

All Topics

Mr. Martin Champoux (Drummond, BQ)

Mar/1/22 12:20:15 p.m.
Watch

Mr. Speaker, I am very pleased to rise to congratulate my colleague from Saint-Jean for her brilliant speech. Based on the questions we have been hearing since this morning, some of our colleagues seem to have difficulty grasping the difference between Quebec's demographic weight and its political weight. I want to emphasize the fundamental difference. I would therefore like my colleague to elaborate on this point and on the significance that Quebec's political weight will have in future decisions, in particular with respect to protecting our cultural identity.

91 words

Ms. Christine Normandin

Mar/1/22 12:21:52 p.m.
Watch

Mr. Speaker, I noted this from the very beginning. If we think only of the mathematical aspect, we might think that it is unjustified to demand more of a voice. However, if we look beyond the mathematical aspect and remember that the formula already provides for the recognition of other aspects, it is all the more justifiable to demand more of a voice, especially as francophones, in order to defend our 2% minority status in the English-speaking ocean that is North America. Unfortunately, in the past, when the Bloc Québécois was not well represented in the House of Commons, the issue was easily disposed of. That is one more reason to have a large number of seats representative of the Quebec nation in the House of Commons, to make sure that we never again get swept under the rug.

144 words

Mr. Rhéal Fortin (Rivière-du-Nord, BQ)

Mar/1/22 12:22:05 p.m.
Watch

Mr. Speaker, I wholeheartedly agree with my colleague. I have been listening to my colleagues in the NDP say that we need to give more consideration to francophones outside Quebec and that the Bloc Québécois does not do that. I do not think that is true. On the contrary, I think that it is at the heart of the Bloc Québécois's agenda, since we have always been concerned about the diversity of all francophones in North America. Would my colleague not agree with me that a strong Quebec, a francophone Quebec nation recognized as such and protected within the Canadian federation, would help these francophone minorities that are not given the weight they deserve in Canada as a whole? The anglophone minorities in Quebec are well protected. However, the same cannot be said for the francophone minorities in western Canada. The Bloc Québécois knows this and has often stood in the House to say so. In my colleague's opinion, is the recognition that the Bloc Québécois is asking for today not a way of strengthening the influence of francophone communities outside Quebec?

200 words

Ms. Christine Normandin

Mar/1/22 12:23:17 p.m.
Watch

Mr. Speaker, I could not agree more with my colleague. This reminds me of a time in my not so distant youth when I was president of the Parti Québécois’s Comité national des jeunes. Some Franco-Ontarians came to see us at the end of a meeting at which we had discussed Quebec independence. They asked us if we often heard the argument that an independent Quebec would forget about the francophone communities outside Quebec. They told us not to buy that argument and that, on the contrary, Quebec would serve as a guiding light when making their future demands. I would also like to come back to a comment that I heard just before, something to the effect that the Bloc Québécois does nothing for francophone communities outside Quebec. However, I spoke just today about immigration and accepting francophone students, the difficulties that we have run into and the battle that we are fighting on this issue. We are doing this not just for Quebec, but also for the benefit of many French-language educational institutions outside Quebec, as was often stated in committee.

196 words

Mr. Mario Simard (Jonquière, BQ)

Mar/1/22 12:24:19 p.m.
Watch

Mr. Speaker, I am happy to have this opportunity to share some thoughts on Quebec's declining political weight. I can already hear the member for Drummond's snarky comments about the extra weight I am carrying around, but this is not about me. It is about Quebec's political weight. Quebec's influence is clearly declining in a number of ways. Losing a seat in the House would be one way. That said, there is something else I would like to touch on. I can see that Quebec is not as influential when I look at the mainstream ideas gaining ground in Canada right now, ideas that do not really apply to Quebec. On the one hand, we have the rise of a kind of conservative populism that denies climate change, has a narrow definition of freedom, is disconnected from Quebec's reality and has nothing to do with Quebeckers' interests. On the other hand, we are seeing the rise of a sort of multicultural political correctness whose adherents view secularism as an obstacle to freedom and pluralism. These two key political viewpoints show that Quebec's voice may not be adequately represented in this assembly. The same goes for economic interests. Quebec's voice is not well represented in this assembly when it comes to economic interests. The majority of our debates are focused on oil and gas. There are two major sectors of activity in Canada. One is the automotive sector, and the other is the oil and gas sector. I hear my Conservative colleagues making connections between the current crisis in Ukraine and big oil's agenda. This does not affect Quebeckers. I look forward to seeing my Conservative colleagues from Quebec stand up to address the issues that affect Quebec a bit more. Just look at the softwood lumber sector. Canada has never wanted to go to battle to come to an agreement with the United States that would be good for Quebec. This is one illustration, one manifestation of Quebec's loss of influence. The same thing goes for Quebec's legitimate aspirations. I will just go over them quickly, but there is Bill 96 on the official and common language of Quebec. Some people have said that this law discriminates against the English-speaking minority, which is probably better treated than any other minority in the whole world. Anglophones make up 8% of Quebec's population, but they get 32% or 33% of the post-secondary education funding. Give me a break. It is the same thing with the challenges to Bill 21, Quebec's secularism bill. The mayors of some municipalities were quick to portray the secularism law as something racist that should be fought. In a way, that is another illustration of Quebec's waning influence. What can stand as a bulwark? Well, Quebec nationalism can. Unfortunately, though, Quebec nationalism gets bad press, and perhaps that is what I want to talk about today. I want us to define together what Quebec nationalism is. This is important, because the bill introduced by the dreaded member for Drummond contains a provision about the nation. I would therefore like us to agree on what we mean by “Quebec nationalism”. First of all, Quebec nationalism is not a bellicose nationalism. There has never been any question of invading Ontario or fighting New Brunswick. Quebec nationalism has absolutely nothing to do with what we understand as bellicose nationalism. In my opinion, the most interesting thesis on Quebec nationalism comes from Léon Dion, the father of another well-known Dion, the one who still had a Quebec conscience. I mean no offence. Léon Dion's thesis is that during the first half of the 20th century, a conservative nationalism emerged in Quebec. It was a nationalism associated with the myth of survival. It is true that it is an identity-based nationalism, in which Quebeckers clung to the reference points they had, that is, their language and their religion. That religion has historically been quite problematic for us, as my grandmother, who was forced to have 18 children, could attest. That is why, today, we understand to some extent why our vision of religion differs from that of Canadians. Léon Dion also talks about a liberal or social-democratic nationalism that is associated with the birth of the Quebec state during the Quiet Revolution. I would like to share a quote from Jean Lesage, who said: “The only power we have is our state, the state of Quebec. We cannot afford the luxury of letting it sit idle.” This quote gets to the heart of Quebec nationalism. When Lesage said this, he was also alluding to a theme he would champion throughout what would become the Quiet Revolution: The Quebec state will be the driving force of our emancipation. When I think of nationalism, I think of the Quebec state protecting a national minority that has a different culture. I want to dispel a myth about Quebec nationalism that has persisted for some 50 years now, which is that Quebec nationalism is a form of withdrawal. I disagree. Hubert Aquin did the best job of debunking that myth about Quebec in 1962. He wrote a response to Pierre Elliott Trudeau, the father of another person we know, who had written a passionate critique of Quebec nationalism in an essay called “La nouvelle trahison des clercs”, or the new treason of the intellectuals. That makes me think of a story that bears repeating. Who here knows the difference between Mr. Trudeau and René Lévesque? During the Second World War, Mr. Trudeau was fortunate to be in Canada, canoeing all kinds of lakes, while René Lévesque was working as a war correspondent for American media outlets. René Lévesque was one of the first journalists to enter Dachau. Meanwhile, Pierre Elliott Trudeau was off canoeing. René Lévesque never equated Quebec nationalism with the type of nationalism based on inward-looking attitudes or aggressive nationalism. Meanwhile, Trudeau senior, who was busy paddling around, did make that dubious connection. End of story. In “La nouvelle trahison des clercs”, Pierre Elliott Trudeau says it is up to us to be our best selves because being better will show English Canada that French-Canadian culture is vibrant. In “La fatigue culturelle du Canada français”, Hubert Aquin offered this magnificent response: “Why should French Canadians have to be better? Why must they 'break through' to justify their existence?” This is one of the bigger Gordian knots in Canada. Why do we have to continually fight to legitimize our existence? This is what Hubert Aquin said. What Hubert Aquin did that was so fantastic is that he debunked the myth of nationalism as a withdrawal into one's identity. He pointed out that the Quebec nation has never been based on a single ethnicity; that the Quebec nation is the result of diasporas of many nationalities; that it is the result of a history founded by French Canadians, of course, but from a plurality of ethnicities. The only thing that these people share is a common culture. When Hubert Aquin responded to Trudeau senior in 1962, he said that the fundamental distinction between English Canada and French Canada is that French Canada is monocultural. French Canada is based on one culture, while English Canada is bicultural. In this sense, according to Hubert Aquin, there is an openness to diversity. This openness is possible as long as Quebec's culture is respected. I will conclude by saying that the best way to protect Quebec culture is to accept the nationalism that goes with it.

1304 words

Ms. Andréanne Larouche (Shefford, BQ)

Mar/1/22 12:34:01 p.m.
Watch

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague from Jonquière for his passionate and fascinating speech. I will not be making any comments about his weight. He talked a lot about the importance of nationalism and the fact that it should not be seen as looking inward. I would also like to hear him talk about the fact that we are here for one thing. Nationalism is fine, but until independence has been achieved, and until we are a country, we have a vested interest in being here to defend our interests. Nationalism is one step, it protects us, but it leads us to something much greater for the Quebec nation.

112 words

Mr. Mario Simard

Mar/1/22 12:34:49 p.m.
Watch

Mr. Speaker, I thank my colleague. I want to come back to Hubert Aquin. In his essay “La fatigue culturelle du Canada français”, he asked: what will ultimately become of French Canada? That is a question that I have been asking myself for the past 30 years. Could my identity disappear in the distant future? Could the unique place that Quebeckers have in the world disappear? Yes, it could happen if we let things go; if our political weight in the House is reduced; and if we set aside what has sustained us over the past 50 or 60 years: the dream of building a country.

110 words

SoVote

House Hansard - 38