Hon. Fabian Manning moved:

That the fourth report of the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans, entitled Peace on the Water (Advancing the Full Implementation of Mi’kmaq, Wolastoqiyik and Peskotomuhkati Rights-Based Fisheries), deposited with the Clerk of the Senate on Tuesday, July 12, 2022, be adopted and that, pursuant to rule 12-24(1), the Senate request a complete and detailed response from the government, with the Minister of Fisheries, Oceans and the Coast Guard being identified as the minister responsible for responding to the report.

Hon. Fabian Manning: Honourable senators, I have the honour to inform the Senate that pursuant to the orders adopted by the Senate on February 10, 2022, and May 12, 2022, the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans deposited with the Clerk of the Senate on July 12, 2022, its fourth report entitled Peace on the Water (Advancing the Full Implementation of Mi’kmaq, Wolastoqiyik and Peskotomuhkati Rights-Based Fisheries) and I move that the report be placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting of the Senate.

I apologize if I mispronounced anything. I’m still working on the English language.

(On motion of Senator Manning, report placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting of the Senate.)