Senator Dasko: Thank you. You have correctly made the point that there are two separate issues here. One of the issues is the fact that these omnibus bills, as you’ve just said, are intolerable. I would guess that many of our colleagues would agree with this observation.

Would you be willing to put forward an amendment removing all reference to the Elections Act in Bill C-47, given the fact that we may not need more study of the particular issue, which is omnibus bills: good or bad? Many of us would agree we don’t need to study this topic. We would probably agree that this is not good. Would you be willing to put forward an amendment to that effect? Thank you.