Hon. Robert Black: Thank you very much, colleague. You said that many farms are conglomerates. However, 95% of all farms in Canada are considered family farms; I want to clarify that.

How does the government respond to other sectors — like steel or forest products — that may come out of the woodwork to request similar trade protection? How does the government handle that?

[Translation]

Senator Gerba: Thank you, senator, for your question. With respect to how other sectors might react, I think the government needs to respond on a case-by-case basis. We can’t just use one sector to help others. The priority must be to help and meet the needs of consumers, the needs of Canadians. If a sector requires government support, it’s up to that sector to demand it from the government. No sector should always have to pay to support other sectors.