That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following:
“the House decline to give second reading to Bill C-49, An Act to amend the Canada—Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to other Acts, since sections 61-64 of Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts, have been ruled to be unconstitutional by the Supreme Court of Canada and those same sections are embedded in Bill C-49.”.